Papp Gábor: A magyar topografikus és leíró ásványtan története (Topographia Mineralogica Hungariae 7. Miskolc, 2002)

I. A LEGENDÁKTÓL A TÉNYEKIG (az 1770-es évek előtti időszak)

[Gömör megyében] rezet, vasat és ezüstöt bányásznak. Ugyanitt található Torna megye, amelyet egy bizonyos faluról neveztek el, amelynek földjén híres vasbánya van. Zólyom megye is ezen a vidéken van, mely nevét arról a városról kapta, melynek földje sok ezüstjéről és aranyáról híres (...). A Tisza mellett lakók a kősót Máramarosból, ahol sok sóbánya van, a Dunára viszik (...). Az arany- és ezüstbányákban gazdag Szatmár megye hegyeken fekszik, ott van egy város, amelyet Nagybányának

19 hívnak (...). Máramaros megye következik, ahol sóbányák, öt város és több falu található (...). Erdély megyében [!] (...) Gyulafehérvár, ahol sóbányák vannak... A korabeli szokásoknak megfelelően nem maradhatott el Ransanus művéből az ország dicséretéről szóló rész sem: Magyarországot a természet rendkívül termékeny talajjal, valamint az emberi éleihez szükséges és hasznos dolgok bőségével ajándékozta meg, sok arany-, ezüst-, réz-, vas-, só- és cinóberbányája van, néhány folyójában színarany szemcsék találhatók, és ami csodálatos, az aranytermő helyeken ültetett szőlőkben ujjnyi és féllábnyi hosszú aranyvesszőcskéket találnak, amelyekből magam is láttam néhányat (3. ábra). 3. ábra. Aranyat termo magyarországi szőlőtöke (Bél: Hungária antiquae et novae prodromus, 1723) Ransanus magát a magyar honfoglalást is arra vezette vissza, hogy a Csaba hun királyfival „Szármáciába" visszamenekült hunok a szomszédos népeknek „sokat meséltek Budapest: Európa. Kritikai kiadás: Epithoma rerum Hungararum. Id est Annalium omnium temporum liber primus et sexagesimus. (1977) Szerk. Kulcsár, P. Budapest: Akadémiai Kiadó. 19 Érdekes módon a kódex egyik példányában a város hibásan Rivulus minerarum (lefordítva kb. Ércek pataka) néven szerepel a helyes Rivulus dominarum (Asszonypataka) helyett. L. Históriáé Hungáriáé Fontes Domestici, Vol. IV, Budapestini: Acad. Sei. Hung., p. 152.