Csorba Csaba szerk.: Miskolc város történetének dokumentumai I. Miskolc város tanácsülési jegyzőkönyve 1569-1600 (Miskolc, 1990)
A városkönyv szövege (mai helyesírás szerint) Közreadja: Tóth Péter
260. (83/2) Februar hónapnak tizedik napján, az 1586. esztendőben. 117 Azminemű adóssággal adós Fehérvári Imre Asztalos Andrásnak, úgy mint 38 forinttal (és) 92 dénárral, (azért) köti az Szentgyörgy hegyen való szőlejét, kinek szomszédságában napkeletről Kappanos György, napnyugatról (pedig) az közönséges út (van), hogy ha ez jövendő szüretre meg nem adhatná azt az adósságot, hát az szőlőt köti érette. 261. (83/3) Március hónapnak hatodik napján, az 1586. esztendőben. 118 Azminemű szőlőt Bakos Balázs, Bakos Tamás fia eladott az Valós út mellett, (a) Csabai hegyen, (azt a szőlőt) Bakos György tiltja, mint őstől maradtat az fiaira, hogy ha Isten élteti őket, tehát pénzükre hozzá jussanak. 262. (83/4) Ezt János kovács megláttatta (a) törvénnyel, és úgy találták, hogy ha az szőlő épül és jobb leszen, hogynem mint most, hát az épségét megböcsülvén, úgy mehessek ki az szőlőből. 263. (84/1) Szabó Albertné, Zsófi(a) vall szőlő örököt Kun Pálnénak, Ilona asszonynak az Kánáson, kinek szomszédságában egy felől Kasza Ambrusné, más felől Demeter Lukácsné (van). 264. (84/2) Az egész tanács végezett (azokról) az emberekről, az kiknek szőleik az győri hegyen vagyon, hogy minden esztendőben tartozzanak az káplánnak fél köböl borral. Az kinek penig az itt való hegyen is vagyon (szőlője), az egy köböllel tartozzék. Mindketten köz(ös) legyen az mesterrel ez (a) jövedelem. Az kiknek szőlejek vagyon, (de) boruk nem leszen, hát tartozzanak 32 dénárral. Az kinek penig szőlejek nincsen, tartozzanak 16 dénárral. Ha penig az kinek bora leszen és (a) szüretben meg nem adná, tehát valamint szüretben járt (a) köble, annyival tartozzék. 119 265. (85/1) Március hónapnak tizenötödik napján, az 1586. esztendőben. 120 Boros Miklós esett volt vétekben bíró uramnak ( = urammal szemben), és bíró uram támasztotta az egész tanácsra ez dolgot és az egész tanács megengedte bíró uramnak, hogy vagy megsenkeli 121 vétkét, vagy megbünteti. De mivel hogy jámbor személyek: Vámosról Bende Albert és Lantos Máté, (s) itt valók: Szécsényi Pétör és Virág András könyörgöttek az egész tanács előtt, és bíró uram megengedett (az) egész tanács előtt, ily okkal, hogy köti magát Boros Miklós, hogy ha ő többé vagy bírón, vagy más tisztességbeli személyen (a) nyelvével gyalázatot tenne, tehát (a) nyelvével érje meg, váltság nélkül. 266. (85/2) Április tizedik napján, az Úr 1586. esztendejében. 122 Táncos Katalinnak azminemű parlag szőlője volt az Bábony bércen, melyet vallott Mihály diáknak szabad örökül az fiával, Jánossal egyetemben hites emberek előtt: Szabó Péter és Tekes Gergely előtt. Az ára penig nyolc köböl bor. 267. (87/1) Április tizenegyedik napja, az 1586. esztendőben. 123 Fráter István, (egy) lázonyi fiú szolgált makiári Ötvös Tamásnál és lopta volt (el) egynéhány forintját, és itt megfogatta Miskolcon, az törvény akasztófára ítélte, de mivel hogy az gazdája megszánta és az tanács akaratából megkegyelmezett neki, ez okon, hogy kösse magát, hogy ha ő többé ez féle halálos vétekben találtatik, tehát ezen törvényre meghaljon. 268. (87/2) Az 1585. esztendőben 124 mikoron volnánk, az Úristen oly nagy ostora szállott ez Alföldre, hogy sem széna, sem búza nem termett sehol. 1586-ban mikor jutnánk, Zabari Demeter bíróságában, őfelsége oly nagy drágaságot eresztett reánk, hogy az búzának mérték 2 forinton szapuját. Annak felette oly nagy éhség volt ez Alföldön és Miskolcon is, hogy az emberek az megholt dögöt megnyúzták és megötték, és ez is megvolt, hogy sok emberek éhhel megholtanak, (és) ez is megvolt, hogy az kenyérnek szűk voltáért az emberek füvet szedtenek (és) azt megfőzvén, táplálták gyomrukat. 269. (87/3) Iványi Pál vall örököt néminemű szőlőről, mely vagyon az Szentgyörgy hegyen, Pap Istvánnak, melyért vött 38 forintot. 270. (87/4) Végre ezen drágaságban ilyen dolog is történt, hogy az (egyik) ember az ő gyermekét megölte és eltemette, melyre az éhség vitte. 271. (86/1) Április utolsó napján. 125 Az mely házat Nyírő Szabó János vött Kubák Mihálytól, (azt) Fűzy Bálint ellenzetté az ő mostoha leányára Bányai Péter bíróságában (és) mostan, Zabari Demeter bíróságában is ellenzi. 126
