Csorba Csaba szerk.: Miskolc város történetének dokumentumai I. Miskolc város tanácsülési jegyzőkönyve 1569-1600 (Miskolc, 1990)

A városkönyv szövege (mai helyesírás szerint) Közreadja: Tóth Péter

131. (49/1) Április 11. Pocz Ambrus volt adós 35 forinttal János diáknak, kinek a megfizetésére köti magát itt, mielőttünk így, hogy ha ez jövő Szent István napjára (augusztus 20-ra) meg nem adná, tehát két annyival tartozzék, és annak felette minden örökségét köti, hogy addig senkinek el ne adhassa semminemű szükségéért, mindaddig is, míglen az felül megírt 35 forint meg nem fizetődik. Ez vallás lött Domonkos bíró, Szabó Máté, Csiszár András, Szabó Miklós (és) Szabó Ambrus előtt.

65 132. (49/2) Április 11. Damassi István diák, diósgyőri tiszttartó beszabadítá a Kós Ferenc házában Fazekas Istvánt, úgy, hogy éljen benne és építse, ne pusztítsa, és mikor az árvának kelletik, megeressze perpatvar nélkül, ha hol penig pusztítana a ház táján, tehát az árva atyafiai szabadok legyenek kiküldeni a házból.

66 133. (51/1) Április hónap 16. napján.

67 Csapy Márton, porcshalmi inté mielőnkben ez miköztünk megholt Szabó Lukács feleségét, Bornemissza Benedek leányát, ez okáért, hogy az megholt Szabó Lukács őnéki vér szerént való atyafia volt és az ő keresvényében részt kíván vala. Erre a testamentom - levelet is előhozván és két eleven tanúval meg is bizonyítá, hogy a Csapy atyjával mind egy (testvér) volt Szabó Lukáccsal. Ezen két tanú mellé ő magának is, Csapy Mártonnak (a) törvény erősségéért hitét találunk és megesküvén, azután, amint hagyta volt Szabó Lukács, hogy ha atyafia találkoznék ide, tehát adjanak annak az övéből tíz forintot;

68 és annak felette Beregszászban Bortöltő Sebestyén adós két vég szűrrel, és Matolcson Csapó Demeter, a Szamos mellett adós 3 vég szűrrel: ezeket is vegye meg a testamentom szerént és legyen (az) övé. Csapy Mártonnak azért Szabó Lukácsné megadta a testamentom szerint hagyott tíz forintot. 134. (52/1) Április 21-én. Gulácson lakozó Szabó Balázsné, ki annak előtte itt, a mi városunkban Szabó Simonne volt, tiltja az ő atyafia által, Ligart Lőrinc által, és az egyik fia által, ki itt, mielőttünk jelen volt (és) kinek neve János, tiltják az Kis Pál marháját és örökségét: házát, szőlőjét minden gyermekire: Dorkóra, Katalinra, Istvánra, Tamásra, Gergelyre és Jánosra. 135. (42/3) Ugyanezen Tejfeles (Gergely) bíróságában Tejfeles Gergely a pecsételő napokon elveszte a nagypecsétet, ki helyében Pap István bíróságában, most csináltata Tejfeles Gergely, kire ilyen jegyet met(szet)tettünk: G. T.

69 és az esztendő számot is reá met(szet)tettük: 1577, a Szent László feje mellé, ez okáért, hogy ha történnék, ha valaki vele akarna élni, tehát ezen megismerjék.

70 136. (52/2) Április 25-én. Szikszai János kovács tiltja a Szentgyörgy hegyen való szőlőt, kit bír Hevesi Mihály pap, tiltja a feleségére, Dorkóra, Bak János leányára és minden maradékára. 137. (53/1) 1577. esztendőben, decembernek 4. napja. Azminemű peri Szőcs Gergelynének volt az miskolci prédikátorral, Hevesi Mihállyal, ez okon, hogy Szalonnás Máténé hagyta volt az prédikátornak, Hevesi Mihálynak testamentumban 35 aranyat és tíz tallért, mely pénzt hogy (a) törvény megítélt ez felül megnevezett Szőcs Gergelynének, ez per alatt adták volt az tiszteletes miskolci főbíró kezében, Zabari Demeter kezében, mely pénzt ez felül megnevezett napon és esztendőben adott ki kezétől ez megnevezett Szőcs Gergelynének, tudniillik harmincöt aranyat és tíz tallért. Mely dologból teszen vallást ez Szőcs Gergelyné, hogy senki, sem ő maga, sem ura, sem gyermeke, sem atyafia sem ez miskolci főbírót, sem penig ez felül megírt Hevesi Mihályt ez harmincöt aranyért és tíz tallérért meg nem háborgatja és nem keresi. 138. (54/1) Az 1577. esztendőben, decembernek 6. napján. Jöve énelőmben ez Miskolcon lakozandó Csulyak Imre és az Licéren lakozandó Bereck Balázs; jelenték énnekem azt, hogy ez Bereck Balázsnak volt adós ez Csulyak Imrének az atyja, Csulyak Pál, úgymint két fél borral, melyet törvénnyel el is ért rajta. Azért ez törvény után töttek ilyen végezést, ilyen személyek előtt, mint az miskolci főbíró előtt és Bodgál Pál előtt, János deák és Tímár János előtt, hogy hatodfél forintot adjon Bereck Balázsnak és ő azzal megelégszik. Mely pénzt mielőttünk Csulyak Imre megadott és Bereck Balázs felvötte (azt) ez felül megnevezett személyek előtt, úgy, hogy sem ő, sem maradéka ez felül megnevezett Csulyak Imrét, sem nemzetségét meg nem háborgatja és nem keresi soha. 139. (53/2) (Az) 1578. esztendőben teszen Tarnai Pál ilyen vallást, hogy az mely borokért Kazay György kezes volt Somogyi Péterért, Kazay Györgyöt Somogyi Péter megelégítette az kezességről, melyet Bakos