Vámosi Katalin: Mazsaroff Miklós 1929-1997 : A természet igézetében (Miskolc, 2010)
Mazsaroff Miklós festményei, valamint rajzai és grafikái
Hasonló helyzet alakult ki a munkásportrék esetében is. Remélhetőleg valahol egy mappában lapulnak, és idővel napvilágra kerülnek. A „Nagyanyám" egészalakos portréja egyike jól ismert kompozícióinak, amelyet többféle változatban és technikával készített. Tollrajza már 1948-ban megjelent a Valóság hasábjain, 1 5 majd 23 évvel később ugyanez a kompozíciós séma színes fa- és linóleummetszeten. Utóbbi változaton viszont jobbra fordul a fejét gondterhelten kezére hajtó idős asszony alakja követve a dúc metszését (1971. 13 Nagyanyám, linóleummetszet és az 1971. 12 Nagyanyám, színes fametszet). Tussal rajzolta meg az „Öreg földműves" félalakos portréját 1970-ben (1970. 11), ahol a „bácsi" elmélázó, révedő tekintettel ül az asztalra könyökölve. Az eltökélt, határozott pillantású fiatal művész önarcképe három évvel később, pasztellel készült (1973. 13 Önarckép baszksapkával, pasztell). Ugyanebben az évben festette meg Miklós fia arcképét, és unokahúga félalakos portréját (1973. 6 Kicsi fiam, olajtempera, 1973. 4 Kishúgom, olajtempera). Sajnos a többi családi illetve munkásembereket ábrázoló portréiról nincs tudomásunk. TÁJKÉPEK Mazsaroff Miklós külföldi utazásai során rögzítette megfigyeléseit. Számos felvételt készített leendő témáiról, amelyek később átírásai során műtermi magányában segítették munkáját. Az eredeti természeti látványt, mint kiindulási pontot egyéniesítette, módosította ábrázolásain formáinak és színeinek fokozásával, sajátos képkivágásaival, gazdag képzeletvilágával, vízióival. Sohasem használta viszont a torzítás, deformálás groteszkbe hajló eszközeit. Összefogott, precízen megszerkesztett, a lényeget megragadó, letisztult képi világ bontakozott ki ecsetje nyomán. Bárhol járt a nagyvilágban, mindig kereste azokat a témákat és kifejezésmódokat, amelyben lelkének rezdülései leginkább kifejeződhetnek. Ennek köszönhető, hogy képei lélekrajzok, melyekben önmagáról, saját érzéseiről, belső konfliktusairól is vall a természeten keresztül. Szember' Mazsaroff Miklós: Nagyanyám, 1948, toll, papír. Valóság, 1948. 3. sz. 237.
