Ujváry Zoltán: Kultusz, színjáték, hiedelem (Miskolc, 2007)
Játék és maszk. Dramatikus népszokások III.
említett folyadékkal megkent keresztet sorba csókoltatta, aki azonban vonakodott, azt a meszelővel befecskendezte, s lánccal elverte. 64 Végül egy különösen figyelemre méltó dialógust mutatunk be, amelynek a fonóban való elmondására bár csak egy példánk van a gömöri Sajószentkirályról, azonban a párbeszédre való emlékezés több Sajó-völgyi és Rima-völgyi faluban felbukkant. Feltételezhető a jelenet egykori szélesebb körű előfordulása. Az eljátszás nélküli adoma változatára több példa ismeretes a magyar nyelvterületen. Mindenekelőtt bemutatjuk a játék változatát. I. CIMBORA: Rég láttalak, cimbora! II. CIMBORA: Elég baj az, cimbora! I. CIMBORA: Mért baj az, cimbora? II. CIMBORA: Mert megházasodtam, cimbora! I. CIMBORA: Hát az jó dolog, cimbora! II. CIMBORA: Dehogy jó, cimbora! I. CIMBORA: Hát, mért nem jó cimbora? II. CIMBORA: Mert vén banya az asszony, cimbora! I. CIMBORA: Hát az bizony elég baj, cimbora! II. CIMBORA: Nem olyan nagy baj, cimbora, mert sok pénze vót! I. CIMBORA: Hát akkor meg éppen szerencsés vagy, cimbora! II. CIMBORA: Dehogy vagyok, cimbora! I. CIMBORA: Hát mért nem, cimbora? II. CIMBORA: Mert a pénzen házat vettünk, cimbora! I. CIMBORA: Hát az meg éppenséggel jó, cimbora! II. CIMBORA: Dehogy jó, cimbora! I. CIMBORA: Hát aztán mért nem jó, cimbora? II. CIMBORA: Mert leégett a ház, cimbora! I. CIMBORA: Hát az bizony nem jó, cimbora! II. CIMBORA: De bizony jó az, cimbora! I. CIMBORA: Mért vóna az jó, cimbora? II. CIMBORA: Mert benne égett a vénasszony, cimbora! 65 A párbeszédet felidéző játékos elmondása szerint a jelenettel mindig nagy hatást értek el. A két szereplőnek nemcsak a szöveg elmondására kellett törekedni, hanem a szöveg szerinti hangulat - csodálkozás, bosszankodás stb. — kifejezésére is, hogy a csattanó „bejöjjön". A „poén" valóban mindig „ült", a jelenet elérte célját, a közönség harsányan nevetett, s ha a szöveget ügyesen adták elő, még azok is jól szórakoztak, akik már nem először hallották a történetet. A jelenethez különösebb 64 Berze Nagy János: Babonák, babonás alakok és szokások Besenyőteleken. Ethn., XXI. 1910. 30. További példák: Bogács, Bodrogolaszi, Bodroghalom: Lajos Árpád: 628, 647. 65 Elmondta Valent István, 83 é. Sajószentkirály, Gömör m.
