Rémiás Tibor szerk.: Torna vármegye és társadalma 18-19. századi források tükrében (Bódvaszilas-Miskolc, 2002)

PESTY FRIGYES: Helynévtár (1864)

4* A' község legkorábbi említéséről semmi sem tudatik. 5* Az sem tudatik hogy honnan népesíttetett 6* Sem köztudomásból, sem hagyományból a' név eredetéről, sem emlékekből egyebet tudni nem lehet 7* A' község határában előforduló többi topographiai nevek. Őszi vetés, Ültetés alá való és Ugar mező, Hosszak, Kenderßld, Grulyás kert, Péntek homlok, Ortás, Rövidek, Gyümölcs szer, Rónya, Kis kert, Szent Andrási út mellék, Kullantó, ödülő, Köszögi kenderföld, Partos és Tető nevű szántóföldek, ezek közt van még Parlag Szöllő nevű sáncczal kerített ritka gyümölcsös. Pap kút, kútfej és Juhar kút nevű mezei kutak. Mész völgy, Bikk bérez, Tóviskes, Tó völgy, Galambosja bérez, Szállások és Kőszög (nagyi) nevű erdő és legelő egy átaljába. Kis Kőszög dombos és tövises legelő. Bódva folyóvíz, Sass patak és Kotra patak nevű patakok. Ködmönös, Kotra, Új Ortás, Sas mellyek, Magos, Bódva Mellyek, Horvás, Fövenyes, Két víz közi, Malom elei, Tölgyes allya, Kőszög allya, Topolya fa mellyek, Mogyorós, Kocsis Rét és Kender áztató nevű kaszáló rétek, Malom elei nevű szántóföld és Rákóczi föld nevű szántóföld és rét. A' Bódva vizéből Malomgát (:Fluder:) által ki bocsájtott Gyöngyös nevű folyócska. A' határba létező szántóföldek egész átaljába dombos és völgyes fekvésűek, a' rétek pedig lapályos és egyenes hellyen feküdnek, az erdők szintén dombos és völgyes fekvésűek. A' B. Lenkei határt napkeletről hidvég ardói, délről becskeházi és szent andrási, nyugotról komjáti, éjszakról nádaskai szomszéd községi határok veszik körül. Kelt Bódva Lenkén 1864* év Május hó 14*én. Burinda István Bíró Vécsey Péter msk. K. jegyző által Bódvavendégi (Host ovee nad Bodvou) Helynevek Boldva Vendégi községből, Torna megyéből 1. Bold va-Vendégi Torna megye felső járásban fekszik. 2. A község jelenleg csak a most divatozó nevén kívül másként nem hivatik. 3. Váljon régenten bírt e a község más elnevezéssel, nem tudatik. 4. Legkorábbi idejének említéséről semmi sem fordul elő. 5. A község honnét lett népesítve ki nem puhatolható. 6. Hogy a község jelenlegi nevét honnét bírja, az adatik elő, hogy 4* Béla a Sajó ütközet után menekedvén itten meg vendégeltetett 7. Düllők és szántóföldek nevei: szögfeli, malombeli, felső kender, berek allya, közép düllő, pallószer, büdös kút, földláb, aszalás, vízközöt, topolyka, alsó mező, üllés, kútfej. rét malomszög mondva, pálkásszög, après láz, nyilas, három rendes, konczárka. szöllő új és kisvárad. legelő hoszú hegy, pást, lúdszög kisváradallya, tapolcza töve. erdő ferencz háza, ibolyás töbör, ócsad. forrás tapolcza vize. folyó Boldva. ortvány fűzes.