Rémiás Tibor szerk.: Torna vármegye és társadalma 18-19. századi források tükrében (Bódvaszilas-Miskolc, 2002)

KISEBB VÁRMEGYE-ISMERTETÉSEK - RUEHIETL MIKLÓS: Egykét észrevétel Édes Jánosnak „Utazás a' magyarhon' szebb vidékein" czimü czikkelyére (1839)

RUEHIETL MIKLÓS Egykét észrevétel Édes Jánosnak „Utazás a' magyarhon' szebb vidékein" czimti czikkelyére (1839) Mihi quidem nulli satis eruditi videntor, quibus nostra ignota sunt. Cicero Boldog ember, ki egyszerű 's köznapi helyzetétől csak kis ideig bucsútvéve továbbhaladhat, 's régi egyoldalúságából vetkőzve fogékony lelke őt oda vezérli, hol az értelmi kifejlődés szebbnél szebb, vonzóbbnál vonzóbb tárgyakat tüntet kiváncsi szemébe; ellenben mennyivel boldogtalanabb az, ki megszokott mindennapiságából kifejleni nemcsak nem bír, de, mint a' pók, szüntelen maga körül fonja ernyedezŐ hálóját. - É. urat, ugy látszik, nemcsak a' hetvenöt éves apa', régi jóbarátok', rokonok' 's a' t. viszonlátása hevité, hanem hevítek még azon élet-keilemek 's gyönyörök is, mellyek a' valódi utas' kebelét minden lépten bájolják. Ha utazásunk csak elfogult látogatások 's mellékes tekintetekből ered, ugy mi a' haladni akaró emberiségre nézve igen kevés hasznot 's tanúságot tüzünk-ki. — Én legalább azt hiszem, 's velem együtt minden rokonkeblü, hogy az utazás akkor legüdvösb hatású, midőn nem azt lessük egyedül, milly kedvező körülmények közt érhetjük valahára már el utazásunkra kitűzött kedves helyünket, igen gyakran zúgolódva a' rosz ut, nagy sár, por, hideg, hőség 's az emberek' képtelenségei ellen; - hanem ha utazásunk közt vizsga szemünkbe öltött nevezetes tárgyakat, ritkaságokat, hibákat, fejetlenségeket 's a' t. 's a' t., hiven 's részrehajlatlanul, miként csak tőlünk telhetik, rajzoljuk-le. Vajha minden utazó hazánkban illy módon cselekednék, ugy tán előbb tisztulnánk-ki azon megrögzött előítéletekből, mellyek reánk nem kevés hanyagságot 's hátramaradást árasztanak! - ,,A' nagy férfinak Ízetlen a' hizelkedés, 's a' kicsinynek megvesztegeti gyomrát." Az idei Társalkodó' 19d. számát elolvasván, kívántam legott valamit toldani É. ur' útirajzaihoz, sejtve, hogy bár Torna' régiségeit hiven kiemelni törekvék, azokat adatai' hiányában teljesíteni - legalább ugy vélekszem - pontosan nem tudta. Valóban meglepett É. sorainak azon tartalma, hol a' következőket mondja: „Kár, hogy több időviszontagság miatt részint elsikkadt, részint hiányos uradalmi levéltárokból e' két régi vár' történeteiről keveset mdhatunk!" - Ha olvasta volna É. az eddig általom 's mások által is mondottakat, ugy nem panaszkodik vala olly szivrehatólag hiányos levéltárainkra; de jele, hogy a' kivánt adatokról ekorig keveset, v. mitsem hallott. Már csak annyiból is, mivel Szádvárt (ez engem igen-igen érdekel, mert vajmi sokszor sóhajtozom sebhedt kebellel én ott, hol „Szabadon jár 's üvölt a' szél Az ablakon keresztül, 'S némán komor helyzetben Néha csak egy bagoly ül"