Rémiás Tibor szerk.: Torna vármegye és társadalma 18-19. századi források tükrében (Bódvaszilas-Miskolc, 2002)

MÁRIA TERÉZIA-KORI ÚRBÉRRENDEZÉS - A kilenc kérdőpontra adott válaszok (1771)

kolwek spusobem, pesso aneb z Statkem museli gist, a tak z druhyma Poddainima Robottí wikonawat, krome winice pracy, ktery cez rok pinowat bily podluzj gak na grunte sedicy, tak tez y Zellare. Co pak dluhu furu aneb cestu dotjce, pre Garec, aneb pre Wjno, aneb do Smolnjka Zrno kdyz odwezH, z Cimboru to gest dwomi Gazdowe sprahli swug Statek a tak Panstwu swemu wisluzili, ac prawe takowe dluhe cesty predessle, totiz pred gedno 10. X. mi za platu wikonawali. 7. Mesto dewatek zkazde obrodj petinu dawagu w kazde Obey Curialne w tomto Panstwj, od dawneho czasu, aneb tikagje od pocatku. Za Baranky tak tez y za Roje z peel, po 6. Xf piaci dawagj mesto dezmj, okrem toho pak, gjnsse zadne Danky aneb Dary roczite ne zada Panstwo. 8. Puste Sedliska w tegto Obey nenj zadne. 9. Slobodneho odehodau sau. Wjse podepsany wyznawame, ze tato Fassia bila pred nami prectena, a tak se wssickem Puncte, nalezne gak gest napsana. Kterezto mi wlastjm krizjkem y z dedinskau pecetu potwrzugeme. Signum Anno die locore quibus supra. menniük, és így más jobbágyokkal kellett elvégezni a munkát, a szőlőben lévő munkákon kívül, a telkes jobbágynak vagy zsellérnek is dolgoznia kellet. Amikor hosszú útra mentek borért, vagy Szomolnokba vitték a gabonát, így két jószággal szolgáltak a földesúrnak, tíz garasért szolgáltak. 7. Küenced helyett núnden termésből ötödét adja minden kuriális község ebben az uradalomban, régóta, azaz a kezdetektől. A bárányok és méhrajok után 6 krajcárt fizetnek dézsma helyett, ezen kívül más ajándékot a földesúr nem kíván. 8. Pusztatelek ebben a községben nem található. 9. Szabad elmenettellel bírnak. Mindanyian akik aláírtuk, valljuk, hogy ez a Fassia el volt előttünk olvasva, és így minden pontban, ahogy meg van írva, való. A saját kezünk vonásával aláírtuk. Richtar Martin Breznay (bíró) X Mattyás Mészáros X Matthias Somody X