Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

NÉPDALOK ÉS NÉPBALLADÁK

Tanyám előtt fordítsd meg az elejét Tanyám előtt fordítsd meg az elejét, A farkasok elszakítják a felét: Hé, farkasok, ne bántsátok, hadd menjek, Most látjátok, kivel beszélgetek én! Nem ettem még hamuba sült bodagot, Nem szeretek tarka hasú parasztot. Túrósrétest, túrósrétest eszek én, Barna kislány szeretője vagyok én. Ha bemegyek mikolcsányi csárdába, rézfokosom vágom a gerendába. Azután meg elkurjantom magamat: Takarodj a kocsmából, kutya paraszt! Kutya paraszt, mindig kint vagy a tanyán, Az a csoda, meg nem öl a meleg nyár. Télen hideg, nyáron nagyon meleg van, Az a csoda, hogy a lélek benned van. Rozsnyó, Sajó-völgy Csák András (65), 1973 A szegedi híres csárda A szegedi híres csárda, Zsandárral van körülállva, Azért van az körülállva, Betyár iszik a csárdába. Iszik a betyár a csapon, Sír egy kislány az ablakon. Ne sírj, kislány, olyan nagyon, Nem ütik a betyárt agyon. Nem is azért sírok nagyon, Hogy a betyárt ütik agyon, Hanem azért sírok nagyon, Szeretőmet ütik agyon. Hát ti, lányok, mit csináltok, Hogy oly későn vacsoráztok? Már minálunk lefeküdtek, Ti meg ágyat se vettetek. Nem is vetünk akárkinek, Csak a betyár legényeknek. Mert a betyár olyan csalfa, Minden este mást akarna. Hét, Sajó-völgy Veres Józsefne Kocsis Julianna (48), 1973 A zádori bírónak A zádori bírónak Két jó lovát vasalnak. Ellopnám az éccaka, Ha az éj nem hasadna. De már hasad a hajnal, Jön két csendőr a vassal. Vasat üt a kezemre, Be betyár az egyesbe! Be betyár az egyesbe, Jobb lesz néked odabe! Jobb lesz néked odabe, Ama sötét egyesbe. Hét, Sajó-völgy Veres Józsefne Kocsis Julianna (48), 1973