Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

AZ EMBERÉLET FORDULÓINAK SZOKÁSAI LÉVÁRTON ÉS DERESKEN

Végső búcsúcsókot ad néked a kihűlt szám, Vigasztalja meg isten bánatos szívedet, Ha élted bealkonyul adja egét neked. Édes kedves Lacikám, árva kis unokám, Elbúcsúzik most tőled szerető nagyanyád. Imádkozva érted odafenn az égben, Hogy bús árvaságodban adjon vigaszt néked. Másik kedves unokám, szeretett Éviké, Még egy héttel ezelőtt nem gondoltál erre, Hogy nagyanyád csókját utoljára kaptad, Isten áldó két szeme őrködjön terajtad. Korén Gyula, jó komám, az Isten veled, Szeretett jó nejeddel legyen áldott élted. Az életnek tengerén békén evezzetek, Ne támadjon soha sem vihar felettetek. Összes keresztgyermekim, az ég már veletek, Bár a sírba elmegyek, el ne feledjetek. Én is kérem majd fent az Isten értetek, Hogy tegye boldoggá e földön élteteket. Kedves jó keresztanyám, özvegy Viczén Anna, Könnyes szemmel kísérsz el örök nyugalomra. Legyen az életed Istentől megáldva, És egykoron nyerj üdvöt a mennyek honában. Bene Béla s családod, hozzátok fordulok, Tőletek búcsút veszek gyászos nyoszolyámon. A jó Isten áldjon földi éltetekben, Minden munkáitokban kegyelem segítsen. Bráz Julianna, kedves bérma keresztanyám, Lásd, milyen hamar végzett velem a zord halál. Imádkozzál értem, küldj fohászt az égbe, Hogy Isten a haragját vonja vissza tőlem. Özvegy Uj Pálné, kedves jó nászasszonyom, Tudom, megszomorított téged is halálom. Isten akaratán békén megnyugodva, Kísérjetek engemet örök nyugalomra. Özvegy Viczén Józsefne, szeretett nagynéném, Búcsút kell venni tőled, így kívánta az ég, Súlyos életedre adjon Isten vigaszt, Egykoron pedig nyerjél mennyei jutalmat. Magyar Józsefne, szeretett nagynéném, Fájó szívvel válunk el gyászos sír szélén. Nehéz az elválás, de lesz viszontlátás, A jó Istenben bízva, meglátjuk fent egymást. Lesták Gusztáv nagybátyám, búcsúzom tőled is, Ne érezd az életnek baját, keserveit. Fogadd búcsúzásom, az Isten megáldjon, E földi életedre égi áldás szálljon. Magyar József s Galo Pál, kedves családotok, Isten áldó két keze szálljon tireátok, Munkátokra Isten hintsen bőven áldást, Nyerjétek el egykoron az égi koronát. Kovács Pálné, tehozzád van utolsó szavam, Kivel a rózsafüzért oly gyakran elmondtam. Kérjed a Szűzanyát, mindnyájunk gyámolát, Örködjön lelkünk felett az ítélet napján. A Rózsafüzérben itt maradt jó társaim, Nem szőhetem már tovább veletek imáim. Foglaljatok majd be az imába engem, Én is imádkozom majd veletek a mennyben. Végül összes rokonim és jó szomszédaim, És végtiszteletemre összegyűlt vendégim, Áldjon meg az Úr Isten mindnyájatokat most már, És vigyetek csendesen oda, hol a sír vár. Oh, Jézusom, adj nyugtot a sírban testemnek, És adj mennyekben üdvöt én bűnös lelkemnek. Gyurkó Julianna felett Lévárt, 1971.1. 20-án. Dallam: Jézus az én reményem... Említettem, hogy rábukkantam olyan búcsúztató szövegre, amelynek az előzményét, az „adatlapot" is bemutathatom. Ez alapján nyomon követhetjük a búcsúztató menetét, a vázlat alapján az „alkotó" munkát. Lássuk elsőként a család által a parasztkántornak küldött írást: Gyurkó Julianna, Gergely Sándorné élt 70 évet. 49 évet éltek együtt, 1 évig betegen. A lelkiatya az utolsó kenetet feladta. Férje Gergely Sándor. Fia Gergely Sándor és felesége, Irén. Unokái Irénke, Mártuska és Magduska. Testvérbátyja id. Gyurkó József és családja. Amerika. Testvérbátyja Gyurkó János és családja. Amerika. Özv. Krisztán Jánosné nagynénje. Györfi Ede nagybátyja és családja. Tóth István násza és nászasszonya. Amerika. Bérma keresztanyja Magyar Józsefne és férje Magyar József. Keresztkomája Radnóti József és családja. Amerika. Keresztvízi gyerekei: Piroska, János és József, Amerika.