Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

A vasat is megenném A nagyon éhes ember mondja. A munkából hazatérő ember szólhat a feleségének így pl.: Adjál valamit enni, olyan éhes vagyok, hogy a vasat is megenném. Két vasat tart a tűzben Arról az emberről mondjuk, aki ügyesen taktikázik. A saját célja érdekében úgy intézi az ügyeit, dolgait, hogy két lehetőség közül egyre biztosan számíthasson, a kettő közül valamelyik eredményes legyen. Addig üsd a vasat, amíg meleg! Mindent a maga idejében tégy. Frissiben kell intézni a dolgainkat, amíg el nem késünk vele. Ha valamit ajánlanak, és az kedvező számunkra, ne késlekedjünk, fogadjuk el nyomban, mert nem tudhatjuk, hogy az ígéret holnap érvényes lesz-e még. Vas is megvásik idővel Semmi sem tart örökké. Ha egy tárgyat, eszközt hosszú időn át használunk és az tönkre megy, használhatatlanná válik, megnyugtatásul mondjuk, a vas is elporlad, így van ez mindennel, bele kell nyugodni. Vásárra viszi a bőrét Aggódást fejezünk ki azzal az emberrel kapcsolatban, aki olyan ügyletben vesz részt, amely a véleményünk szerint anyagi és erkölcsi kudarccal jár. Nem csak anyagilag mehet tönkre, de a becsületét is elvesztheti. A vasszeget is megenném Lásd: A vasat is megenné. Bevette, mint Vattai a sót Élt az egyik faluban egy Vattai nevü iszákos ember, akit sóért küldött a felesége. Vattai a kocsmában megitta a sóra való pénzt, és só nélkül ment haza. Ha valaki italra költi a más dologra szánt pénzt, akkor ezt mondjuk. Se vége, se hossza Rendszerint a túlzottan hosszú beszéddel, eseménnyel kapcsolatban mondjuk, pl.: Vasárnap Nagy tiszteletes úr prédikációjának se vége, se hossza nem volt, azt hittem, sose hagyja abba. Vagy egy értekezlettel, gyűléssel kapcsolatban, pl.: Se vége, se hossza nem volt a hozzászólásoknak. A végét járja Kérdésre adott válasz. Ismerős személy iránt érdeklődünk, pl.: Mi hír Lőrincz Károly bácsiról? Bizony ő már a végét járja -, azaz, haldoklik. (Durvább válasz: Az utolsókat rúgja. Lásd ott.) Várd ki a végét! Nem tudhatjuk, mi történik, hogyan fejeződik be a dolog, éppen ezért legyünk türelemmel, ne siettessük az ügy menetét. Többnyire akkor mondjuk, ha olyasmiről van szó, ami meglepetést eredményezhet. Végén csattan az ostor A Várd ki a végét! mondáshoz is kapcsolódik. Az esemény, az ügy végén olyasmi történhet, ami mindenki számára meglepetést hozhat. Ha akarom vemhes, ha akarom nem vemhes Ha olyan dologban kell véleményt mondanunk, amiben érdekeltek vagyunk, illetőleg rajtunk múlik a dolog eldöntése, a véleményünket megfogalmazhatjuk így is, úgy is, azaz, ahogy nekünk tetszik (vö. O. Nagy: 79., 485.). Vénasszony (vénember) lakat a háznál Ha idős ember tartózkodik a házban, nyugodtak lehetünk bárhová megyünk, mert vigyáz mindenre, falun az ajtót sem kell zárva tartani. Akármilyen vénasszony, ha férjhez megy, menyasszony A házasságkötés nincs időponthoz kötve. Az idős nő is menyasszony a férjhez menéskor. A házasság éppen úgy fordulat az életében, mint a fiatalnak.