Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

Úgy áll rajta, mintha ráöntötték volna Ruhával, öltözettel kapcsolatos. Akkor mondjuk, ha a vásárolt vagy készített ruhát a viselőjén megtekintjük és az öltöny, ruha kifogástalan, méretben és minden tekintetben megfelelő, akkor ezzel a mondással fejezzük ki helyeslő véleményünket. Régen volt, igaz sem volt Az idősebb emberek mondják beszélgetés közben fiatal éveik emlékeit felidézve. Az ilyen történetek rendszerint kellemes eseményekről szólnak, olyanokról, amelyek már régen elmúltak, eljárt az idő, most már megismételhetetlenek, olyan szép és jó volt, hogy talán igaz sem volt. Jobb reggel valami, mint egész nap semmi Tanácsként mondják a fiataloknak. A napi feladatok elvégzéséhez minél hamarébb kezdjenek hozzá. Korán még frissek vagyunk, nem zavarnak a munkában, de nem tudhatjuk, hogyan alakul a napunk, közbejöhet nem várt esemény, ami megakadályoz az aznapi dolog végzésében. Holtig remél az ember Az az ember mondja, vagy annak mondjuk, aki valamilyen vágyának az elérésében, megvalósulásában reménykedik. A reménység meg nem szégyenít A vágyaink, kitűzött céljaink elérésében, megvalósulásában életünk folyamán mindig reménykedhetünk, emiatt nincs okunk restelkedni, szégyenkezni. Rendben van a szénája Arról az emberről mondjuk, aki nyugodtan élhet, mert minden ügye, dolga rendben van, korábbi nehézségei elmúltak, most már semmilyen aggodalomra nincs oka, nem kell tartani sem anyagi, sem más jellegű problémától (vö. O. Nagy: 440.). Rend a lelke mindennek Tanításként mondjuk a fiataloknak. Azt fejezzük ki, hogy tartsanak mindig rendet maguk körül mind az otthonukban, mind a munkájukban. A rend a pontosságot, a céltudatos munkát, tevékenységet mutatja és segíti elő. Vágja, mint a répát Akkor mondják, amikor egy ember a beosztottját, családtagját kíméletlenül szidja, a gyermekét csépeli, dühöngve ütlegeli. Más - ellentétes - jelentés szerint a leckéjét hibátlanul, szinte hadarva felmondó gyereket ezzel a mondással dicséri a szülő. Van annak, aki nem rest A dolgos, szorgalmas ember boldogul, mindene megvan, nem szorul másokra. Tanításul és okulásul mondjuk a fiataloknak, legyenek iparkodók, végezzék becsülettel a munkájukat, takarékoskodjanak, mert akkor az életben anyagi gondjaik nem lesznek. A rest többet fárad, a fösvény többet költ Tanításul, okulásul mondjuk a fiataloknak. Végezzék el időben becsületesen, pontosan a munkájukat, mert amit időben el nem végeznek, azt később nagyobb energiával, több idő ráfordításával tudják csak elintézni; több lesz a gondjuk, bajuk, ha kényelemből, lustaságból a feladatukat, a dolgaikat halogatják. A takarékosság fontos, de a fösvénység káros is lehet. A fösvény ember könnyen megjárhatja, mert addig spekulál, míg a végén több pénzt ad ki, mint ha idejében intézte volna a szükséges vásárlásait és egyéb dolgait. Semmi részem nem kívánja Gyakran előfordul, hogy az embernek valamihez - tényleges munkához, vagy akár mulatsághoz való részvételhez, bármilyen feladathoz - nincs kedve, hangulata, akkor ezzel a mondással fejezi ki - többnyire pillanatnyi - lelkiállapotát, a dologhoz való hozzáállását, véleményét. Igaza van, mint a részeg embernek Éppen ellenkezőleg. Akiről vagy akinek mondjuk, azt fejezzük ki, hogy nincs igaza, nem törődünk vele, hadd mondja a magáét, mint a részeg ember, aki összevissza fecseg. Sértő, ha az illető szemébe mondjuk.