Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)
SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK
Párját ritkítja Dicsérőleg hangzik el az olyan személyről, aki kivételes képességekkel rendelkezik, nagy tudású, a munkában élenjáró, minden tekintetben példamutató, szinte olyan, hogy aligha van hozzá hasonló. A szorgalmas, okos, csendes, szolgálatkész gyereket gyakran jellemzik így. Párját sem találni Vö.: Párját ritkítja. Kilehelte a páráját Az elpusztult állattal kapcsolatban mondják. Többnyire a kedves, a szeretett háziállatról hangzik el így. Ebben a mondásban az állat elvesztése miatt érzett szomorúság is kifejeződik. Annak parancsolj, akinek fizetsz Dühösen mondjuk annak, aki rendelkezni akar velünk, utasításokat ad, munkára vagy más tevékenységre szólít fel, noha semmilyen indoka nincs rá, mivel nem felettesünk, a fizetést nem tőle kapjuk, sem nem esszük az ő kenyerét. Megyén, mint a parancsolat Akkor hangzik el, amikor a munka jól, rendben, fennakadás nélkül halad. Az érdeklődőnek mondjuk válaszul, amelyben kifejezésre juttatjuk megnyugvásunkat, megelégedésünket a feladat elvégzését illetően. Olyan, mint a parancsolat Elismerőleg mondjuk olyan munkával, dologgal kapcsolatban, amellyel minden tekintetben meg vagyunk elégedve. A feladat elvégzését kifogástalannak tekintjük, olyannak, amilyennek elképzeltük és elterveztük. Félre paraszt! Sértő kifejezés. Vitatkozás, veszekedés közben hangzik el. Akinek mondják, fogja be a száját, neki abba a dologba nincs beleszólása, nem csak illetéktelen, hanem a rangja, a társadalmi helyzete, pozíciója sincs meg ahhoz, hogy véleményt nyilvánítson. Nem való parasztnak csokoládé Nem való csokoládé a parasztnak A parasztember maradjon, a maga közösségében, ne akarja magát többnek mutatni, nem illik hozzá az urizálás, anyagi lehetősége sincs hozzá. Rosszallólag hangzik el olyan emberrel kapcsolatban, aki az úrhatnámsága következtében megszégyenül. Parlagon hever Az a föld, amelyet nem müveinek, parlagföld, nincs kihasználva, noha termést hozhatna. Az olyan ember, akinek nincs munkája, nem dolgozik, csak van, „hever" mint a parlagföld. Kihúzták a párnát a feje alól Többnyire a vagyoni osztozkodással kapcsolatban hangzik el. Arról az emberről mondják, akit örökösödés során kisemmiztek, megfosztottak mindenétől. Elhangozhat akkor is, ha az illető a vagyonát, pl. adósság, banki kölcsön miatt veszítette el. Ott van, ahol a part szakad Arról az emberről mondjuk, akinek minden törekvése ellenére sem sikerült nehéz anyagi helyzetéből kilábalni. De önmagunkkal kapcsolatban is mondhatjuk. Panaszképpen hangzik el. Az irántunk érdeklődőnek így válaszolunk, pl.: Ott vagyok, ahol a part szakad -, azaz sok a gondom, bajom, nem tudom megoldani a dolgaimat. Vergődik, mint parton a hal Arról az emberről mondjuk, aki nehéz anyagi helyzetben van, bármit tesz, nem sikerül problémáit megoldani, nem jut egyről kettőre, hiába küszködik, kapkod fühöz-fához, erőlködik minden eredmény nélkül. Pártában maradt Arról a leányról mondjuk, aki nem ment férjhez. Rendszerint idegen személlyel való beszélgetés során hangzik el. A leány családjáról szólva a család tagjait felsorolva mondjuk pl. így: „...és Bakos János bácsinak van még egy leányuk, aki pártában maradt. "
