Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

főnök távollétében szabadabbnak érzik magukat az emberek, kicsit lazítanak, beszélgetnek, kávézgatnak, olykor kis italozásra, szórakozásra is sor kerül. Mosdik a macska, eső lesz A népi hiedelem szerint, ha a macska a lábát nyalogatva „mosdik", annak az a jele, hogy eső lesz. Aki ilyenkor véletlenül a macskára tekint, úgy véli, hogy valami miatt hamarosan sírni fog. Annyit eszik, mint egy madár A szülők gyakran panaszkodva, szomorúan mondják arról a gyermekükről, amelyik nagyon sovány, mert csak nagyon keveset eszik, hiába kínálják a legfinomabb ételekkel, csak éppen hogy csipeget. Az ilyen gyerekről - emberről - úgy vélik, hogy madárhúsú. Hol jársz itt, ahol a madár sem jár? Akkor mondjuk, ha ismerősünkkel, rokonunkkal, barátunkkal váratlanul olyan helyen találkozunk, ahol mi is csak alkalmilag fordulunk meg. A találkozás meglepetésként hat, és akkor így szólunk első kérdésként az üdvözlést követően. Madarat lehetne fogatni vele Nagy öröme van. Arról mondjuk beszélgetés közben, akit nagy öröm, szerencse ért, pl. megszületett a várva várt gyerek, előléptették, nyert a lottón stb.: Kazai Laci olyan boldog, madarat lehetne vele fogatni, megszületett a kisfia. Amilyen a madár, olyan a szólása Az emberek is megismerhetők a beszédjükről. Ahogy szólunk, vitatkozunk, abból jellemükre is következtethetünk. Stílusa, hanghordozása elárulja, hogy milyen típusú, milyen természetű személy. Elítélően hangzik el az olyan emberről, aki fecseg, hangoskodik, olyan dologba is beleszól, amihez nem ért, ami nem őrá tartozik. Csúnya az a madár, amelyik a saját fészkébe szarik Elítélően mondjuk az olyan személyről, aki mások előtt a családjáról durván beszél, rosszakat mond a férjéről, feleségéről, a gyermekeiről vagy a szüleiről és a rokonságáról. Ha bármilyen probléma van a családunkban, ha egy családtagunk vétett a törvény ellen, verekedett, italozott vagy egyéb elítélhető cselekedetet végzett, palástolnunk kell, menteni mások előtt, okot, magyarázatot találni az eseményre, nem pedig ellenére tenni szóval és cselekvéssel egyaránt. Szabad, mint a madár Többnyire irigykedve hangzik el az olyan személyről, akinek semmilyen kötöttsége nincs, független mindenkitől, azt csinál, amit akar, oda megy ahová akar, nem parancsol neki senki. Tréfálkozva is elhangozhat: facér legény vagy ember mondhatja magáról, azt érzékeltetve, hogy ő szabadon mehet a nőkhöz, azok is bátran mehetnek hozzá. Madarat tolláról, embert barátjáról Úgy folytathatjuk: lehet megismerni. Nem mindegy, ki kivel barátkozik. A barátok cselekedetükben, munkában, erkölcsi magatartásban, szemléletben igazodnak egymáshoz. A durva, goromba, dologkerülő, italozó ember barátja is hasonló, éppen úgy ellenkezőleg, a szorgalmas, jó lelkületű, kifogástalan magatartású személy magához hasonlóval tart kapcsolatot, barátságot. Leginkább azonban akkor szokták mondani, ha olyan személyről van szó, aki a cselekedetével, magatartásával megütközést vált ki,