Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)
SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK
Nem kalendárium a fejem Akkor mondjuk, ha a kérdésre nem tudunk válaszolni, ha nem emlékszünk valamilyen dologra, eseményre. A tudatlanságot is palástolhatjuk vele. Társaságban szóba kerülhet olyan kérdés, amit illene ismerni, de mivel nem tudunk feleletet adni, ezzel a mondással kerüljük el a szégyenkezést (vö. Nem káptalan a fejem). Kemény (vastag) nyakú kálvinista Arról az emberről mondják, aki ragaszkodik az elveihez, szigorú önmagához, a családjához, megköveteli a munkát, nem engedi letéríteni magát a kijelölt útról, igazának érdekében szemben áll a hatóságokkal is, és akkor sem törik meg, ha megaláztatás éri, börtönt vagy más szenvedést kell elviselnie. Üres kamrának bolond a gazdasszonya Gyakran elhangzott a szegények körében, ha a napi gondokról, a nehéz megélhetésről beszélgettek. Mit tehet a gazdasszony, ha a családját nem tudja megfelelően ellátni, ha állandóan gondban van, hogy mit főzzön, mivel üres a kamra? Kámforrá vált Személlyel és tárggyal kapcsolatban egyaránt mondják. Ha a társaságból valaki olyan gyorsan eltávozik, eltűnik, hogy senki sem veszi észre, akkor hangzik el: Még az előbb itt volt, fogalmam sincs hova lett, teljesen kámforrá vált. Akkor is mondják, ha olyan tárgyat keresnek, amit röviddel azelőtt azon a helyen még láttak. Elvesztette, mint kan a tökét Köztudomású, hogy a kan disznót kiherélik, így veszti el a heréit. A mondást olyan emberre vonatkoztatják, akitől megszöktették a feleségét, a legénytől elszerették a kedvesét. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az illetőtől tárgyat, személyi tulajdont vesznek el. Megfojtaná egy kanál vízben Arról az emberről mondják, aki kibékíthetetlenül haragszik valakire. Olyan erős benne a gyűlölet, hogy a halálát kívánja. A szólás „komolytalanul" is elhangozhat. Előfordul, hogy hirtelen haragunkban mondjuk: Úgy feldühösített ez az asszony (a feleségem, fiam, lányom, komám stb.), hogy legszívesebben megfojtancim egy kanál vízben. Olyan sötét van, hogy a kanál is megállna benne Régen a falusi utcákon nem volt világítás. Este, éjszaka koromsötétségben botorkáltak haza az emberek. Ilyenkor a házba belépő mondta az ott lévőknek: Alig találtam meg az ajtót, olyan sötét van odakint, hogy a kanál is megállna benne. Elejtetted a kanalat! Ezzel a mondással fogadta az édesanya a gyermeket, ha nem érkezett haza étkezésre a megadott időben. A gyermek ebből tudta, hogy a pontatlanságért nem kap ebédet vagy vacsorát. Ez azonban inkább figyelmeztető dorgálás. Nagy kanállal eszik A lakodalomba, keresztelőre, disznótorra vagy más lakomára, összejövetelre hívott emberrel kapcsolatban bőséges étkezést jelent. Olykor konkrét személyre, gazdag emberre vonatkoztatva a jólétet is kifejezik vele. Letette a kanalat Meghalt emberre vonatkozik. A halálesetet követően mondhatják így is egymásnak a szomorú hírt. Ez csak abban az esetben fordulhat elő, ha a meghalt személy már hosszabb idő óta beteg volt, s tudták, hogy halálán van. Úgy káromkodik, mint egy kanász Elmarasztalólag hangzik el arról az emberről, aki a környezetét megbotránkoztatva káromkodik, szidja az Istent, és különböző durva, trágár szavakat mond. Válogat, mint kanász a pergőben Többnyire gyerekkel kapcsolatban szokták mondani, ha az az eléje tett ételt nem akarja megenni, mást kér, mint amit kap, de ha mással kínálják, akkor újra kifogást talál és ismét mást szeretne.
