Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

nak az illetőről. Gyakran a szemébe mondják: Szólalj már meg, úgy teszel, mint aki háromig se tud számolni. Hasa az istene Szereti a hasát, sokat eszik, szinte mással nem is törődik, csak azzal, hogy mi lesz ebédre, vacsorára. Pl. a szülők mondják egymás közt: Ennek a gyereknek hasa az istene, folyton az evésen jár az esze. Has fakadjon, étel ne maradjon A gazdaasszony vagy a gazda az ételek másodszori, harmadszori kínálásakor mondja - elsősorban a közeli, kedves - vendégeknek. Elhangozhat családi körben is, amikor az étel kevésbé fogy, vagy a gyermek étvágytalan, s az evésre ezzel a mondással biztatják. Hasból beszél Nem készült fel az előadás, a beszéd megtartására. Elsősorban pappal kapcsolatban hangzik el, ha az istentiszteleten, az esküvőn, temetésen felkészületlenül beszél, mond ezt-azt, mindent, ami eszébe jut, összefüggéstelenül: No, a papunk most hasból beszélt. Hasára üt Vaktában, kapásból beszél, mindenről tud valamit mondani, de azt többnyire csak kitalálja, azaz képzeletből, fantáziából vagy kevés konkrétumból ad elő igaznak, hihetőnek látszó eseményt, történetet. Mondják arra is, aki: Hasból beszél (1. ott). Könnyű jóllakott hassal a böjtöt dicsérni A szociális problémák iránt érzéketlen emberről mondják. Könnyű annak, akinek nincsenek gondjai, jólétben él, nem ismeri a szegénységet, a nélkülözést. Borsódzik tőle a háta Nincs kedvére a dolog, nem szívesen csinálja, sőt, egyenesen irtózik tőle már ha rágondol is. Lány-fiú összefüggésben is előfordulhat. Pl. egy leánynak neki nem tetsző legényt kommendálnak, így szól: Ne is említsétek, még a nevétől is borsódzik a hátam (vö. O. Nagy: 121.). Hasára süt a nap Arra mondják, aki sokáig alszik. A szülő így dorgálja a lányát, fiát, ha az még alszik, pedig már a mezőn kellene dolgozni: Nem szegy elled magad, még most is alszol, kelj már fel, hasadra süt a nap! (vö. Aki sokat alszik, keveset él; Álomszuszék). Akkor lássalak, mikor a hátam közepét Értelem szerint: sohasem. Többnyire veszekedéskor hangzik el, ha szidjuk a másikat, ha mérgünkben az ajtót becsapva eltávozunk, vagy elzavarunk valakit. Társalgás közben is elhangozhat. A beszélő a jelen nem lévő haragosával kapcsolatban mondja: Akkor lássam Mari nénit, mikor a hátam közepit. Tartja a hátát Felelősséget vállal. Azt hangsúlyozza, hogy amit ő mond az megfelel a valóságnak. A másik felet nyugtatja, biztatja, tegye nyugodtan a dolgot, mert ő felel érte, ha kellemetlenség történne, ha baj származna a cselekvésből, ő magára vállalja. A legkülönbözőbb összefüggésben elhangozhat. Pl. a szülő