Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)
SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK
Ha kedves az életed! A szülő így figyelmezteti - ijeszti - a gyermeket az olyan rábízott feladat, munka elvégzésére, amitől az vonakodik: Mire hazajövök, megcsináld, ha kedves az életed! Vagy éppen ellenkezőleg, a tiltást ezzel nyomósítják: El ne menj a folyóra fürödni, ha kedves az életed! Olyan, mint az élet Az egészséges, különösen szép gyerekről mondják. A leány kommendálásakor is elhangzik ugyancsak annak a jelzésére, hogy egészséges, semmi hiba nincs benne. Rövid az élet, hosszú a sír, bolond, aki búsul, bolond, aki sír Beszélgetésbeli fordulat. Arra vonatkozik, hogy addig kell az életet kihasználni, amíg lehet, fölösleges búsulni, a sír, a halál úgyis elérkezik. Rigmusként, felkiáltásként is elhangzik múlatás, szórakozás, lakodalom alkalmával (vö. Ez az élet gyöngyélet! Egyszer él az, ember!). Rövid életű volt, mint a tiszavirág A korán elhunyt gyermekről mondják, aki pár hetet vagy csak pár napot élt, s néha meg sem tudták keresztelni. Úgy szép az élet, ha zajlik! Akkor mondják, ha egyszerre különböző munkák, feladatok érik egymást, azt sem tudják, mihez kapjanak, ráadásul váratlan vendég érkezik stb. A mondás azokra az esetekre vonatkozik, amikor az események nem járnak kárral-bajjal, inkább csak a bonyolultabb helyzetet, a pillanatnyi szituációt jellemzi. Elevenjébe vág A bírálat érzékenyen érinti az embert, különösen, ha olyan dologról esik szó, amiben el lehet marasztalni, amiben hibás. Ha a bírálattal a megbírált által is jól tudott hibát tárja fel, igazságot mondja ki: Elevenjébe vág. Az ellenségemnek sem kívánom Leggyakrabban a betegségről való beszélgetés kapcsán hangzik el. A beszélő a nagy fájdalmának az elhitetésére, betegsége súlyosságának hangsúlyozására mondja. Előfordul abban az összefüggésben is, amikor az elbeszélő kellemetlen esetet, kínos helyzetet, szorongatott állapotot említ az életéből (vö. Nem kívánom az ugató kutyának se). Jobb egy okos ellenség száz buta barátnál Az ellenségtől is lehet tanulni, tartották a régi öregek. Az ellenségről, vagy inkább az ellenfélről tudja az ember, hogy mit tervez, mi a szándéka, lehet ellene védekezni, de a buta, ostoba ember gyakran kárt, kellemetlenséget okoz, s ha az illető ráadásul még barát is, elnézőnek kell vele lenni. Szeresd az ellenségedet is! Tisztelt az ellenségedet is! Az ellenséget nem szabad lebecsülni. A régi öregek bibliai alapon mondogatták, hogy szeresd az ellenségedet is, de azért ebben csak annyi volt az igazság, hogy a veszekedést, a szomszédok, ismerősök közötti háborúskodást, ellentétet igyekeztek mérsékelni, csökkenteni. A tisztelet hangsúlyozása arra irányult, hogy az ellenfélnek is megvan a maga ereje, az esélyek egyelők is lehetnek, s ezért óvatosnak kell lenni, nehogy az ellentétnek súlyos következményei legyenek. Ha ellenséget akarsz szerezni, adj kölcsön! Gyakori példa, hogy a legjobb barátság is megromlik a kölcsönadás nyomán. Testvérek, rokonok között is előfordult már élethossziglan való harag, mert a kölcsönt vagy nem időben, vagy nem pontosan, vagy nem a megállapodásnak megfelelően adta vissza. Olyan eset is volt, hogy a kölcsönt bírósági eljárással lehetett csak visszaszerezni, ami nyilvánvalóan örök ellenségeskedésnek lett a forrása. Ahogy elment, úgy visszajön Biztatólag, vigasztalólag mondták annak, akit elhagyott a felesége vagy a férje. A mondással azt akarták kifejezni, hogy nincs különösebben nagy baj, csak ideig-óráig tart ez az állapot, ne törődjön, ne búslakodjon, hiszen előbb-utóbb visszatér az illető.
