Murádin Jenő - Szücs György: Nagybánya 100 éve (Miskolc-Nagybánya, 1996)

„Kiss József hírneves költő városunkban időzik Révay Leó [helyesen: Révai Ödön] fővárosi könyvkiadóval együtt. Mint értesülünk, oly czélból jöttek ide, hogy a városunkban idözö festőművészekkel érintkezésbe lépjenek a végből, hogy Kiss József költeményeinek legközelebb megjelenendő kiadásában az itt időző festők készítsék az illusztrácziókat, s ez ügyben megállapodásra jöjjenek. Tegnap este a távozó Goptsa Endre [Goptsa László] tiszteletére rendezett estélyen a kaszinóban a festőkkel együtt Kiss József is jelen volt. " Nagybánya és Vidéke, 1896. július 19. „ [Kiss Józsefek] Azzal a szándékkal jöttek, hogy a költő összes költeményeinek a nagy díszkiadásához velünk, »nagybányaiak«-kal készíttessék a kísérő képeket. Hollósy, Grünwald, Ferenczy, Thorma és én vállaltuk is a megbízást bizonyos számú illusztráció elkészítésére, bizonyos határidőre, eléggé kedvező anyagi feltételek mellett. Felmentünk még azon a délelőttön Kiss József hotelszobájába, ahol ő maga olvasta fel nekünk azokat a verseit, amelyeket leginkább óhajtott megillusztráltatni. Furcsa, különös matiné volt ez. Az öt szálas, fiatal férfi, mint valami fellebbviteli bíróság ötös tanácsa, némán hallgatta, szinte ridegen, a »Hét« nagy tekintélyű, de igen kis termetű szerkesztőjét, elkényeztetett poétáját annak az időnek. Csak néha emelte fel kezét egyik vagy másikunk, hogy: ezt a verset ő vállalja. Ez volt a tetszés, a siker \ ' - I jele, ez volt a taps. Kiss József pedig olvasott fáradhatatlanul vagy másfél órán át, azzal a különös, éles, vontatott, szinte megfélemlítő hangsúlyozással, ahogy csak ő tudta előadni költeményeit, s melynek szuggesztív hatása alól nem tudtuk kivonni magunkat mi sem, bár később nem mindegyik verse tetszett olvasva úgy, mint a kis emberke vijjogó, diabolikus előadásában. " Hollósy Simon (1857-1918): Az ár ellen (111. Kiss József verséhez) Réti István: A nagybányai művésztelep. Bp., 1994. 16. Kiss József látogatása, 1896