Katona Judit - Viga gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának újabb eredményei (Miskolc, 1996)

Udvari István: A ruszin-magyar együttélés nyelvi tükröződése Vaszil Petrovaj: Ruszinok című regényében

IRODALOM Dezső László 1989 A XVI-XVIII. századi kárpátukrán nyelvemlékek magyar jövevényszavai. Budapest Gregor Ferenc 1989 Magyar-szlovák nyelvi kapcsolatok. In. Balázs János (szerk.): Nyelvünk a Duna-tájon. Budapest, 141-195. 1993 A szlovák nyelv magyar elemeiből. (Mutatványfüzet) Budapest Kniezsa István 1955 A magyar nyelv szláv jövevényszavai, 1-2. Budapest Lizanec, P. M. 1970 Magyar-ukrán nyelvi kapcsolatok. A kárpátontúli ukrán nyelvjárások anyaga alapján. Ungvár 1976 Vengerszkije zaimsztvovanyija v ukrainszkih govorah Zakarpatja. Uzsgorod 1976/a Atlasz lekszicsnih magyarizmiv ta jih vidpovidnikiv v ukrainszkih hovorah Zakarpatszkoji oblasztyi URSZR. Uzsgorod Michnovic, Imrich 1993 Habura. 1543-1993. Presov-Habura. Panyko Jnrij 1992 Normy ruszinszkoho pravopiszu. Prjasov. 1994 Ortograficsnyj szlovnik ruszinyszkoho jazyka. Prjasov. Petrovaj, Vaszilij 1993 Ruszini. I. Uzsgorod 1994 Rusyny. Pr'asov Rot, A. M. 1968 A magyar nyelv fejlődése. A magyar-keleti szláv nyelvi kapcsolatok. Kijev-Ungvár 1973 Vengerszko-vosztocsnoszlavjanszkije jazikovije kontakti. Budapest Takács Péter—Udvari István 1975 A történeti Zemplén megye paraszti vallomásai. 1972-74. Nyíregyháza Udvari István 1985 A bács-szerémi ruszin nyelv magyar jövevényszavainak fonetikai meghonosodása. Acta Academiae Paedagogicae Nyíregyháziensis. Tom 10/E. Russzisztika. Nyíregyháza, 61-83. 1992 Ruszinok a XVIII. században. Történelmi és művelődéstörténeti tanulmányok. Vasvári Pál Társaság Füzetei 9. Nyíregyháza 1995 Gabor (Havriil) Kosztelnik a ruszin nyelv magyar jövevényszavairól. (Adatok a bács-szerémi ruszin nyelv magyar jövevényszavai kutatásának történetéhez). Magyar Nyelv 3. sz. 345-348. 1995/a Bács-szerémi ruszinok. In. Bárth János (szerk.): DunáninnenTiszáninnen. Kecskemét. 115-122. 1995/bRuszin (kárpátukrán) hivatalos írásbeliség a XVIII. századi Magyarországon. Budapest 1995/cTallózások ukrán, ruszin és szlovák könyvek körében. Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia 2. Nyíregyháza Wolosz, Robert 1989 Wyrazy wçgierskie w jçziku polskim. Studia Slavica 3 5. 215-317.