Bencsik János: Paraszti és mezővárosi kultúra a XVIII-XX. században (Miskolc, 1993)
NEMZETISÉGEK BÉKÉS-CSANÁDBAN
17.5. Az apám házánál nem volt szabad kereket forgatni, még varrógépet, illetve rokkát sem (B). 17.6. Minden szegen függó (odaakasztott) tárgyat leszedtek. A kamrában tárolt bab, lencse stb. tarisznyáit lerakták az asztalra, újév napján aztán visszaakasztgatták (B). 17.6.1. Apám az istállóban felakasztott lószerszámot fektette le a földre (A). 18. Szilveszter napja (december 31.): 18.1. Az új esztendő köszöntését a Szilveszter éjszakája vezette be. Ekkor összejött a rokonság valamelyik családnál, a baráti kör, a szomszédság és egyházi énekeket énekeltek. Megvárták az éjféli harangszót. 66 18.1.1. Az asszonyok beültek a templomba, elénekeltek néhány zsoltárt, s várták, hogy harangozzák az éjfélt (B). 18.2. A férfiak csoportja felment a toronyba énekelni. „Nagyapám mondotta, hogy úgy énekeltek, hogy csak úgy ingott a torony." (B) 18.3. A férfiak valamely házhál összegyűltek és dióra kártyáztak. Éjfélkor az aszszonyok megtörték a diót, s ezzel vége is volt a kártyázásnak (B). 18.4. Szilveszterkor a fiatalság bálba ment (G). 18.5. Éjszaka az ablakok alatt újévi énekeket énekeltek, szinte csak az Eleken ismerteket. 67 18.5.1. Legelterjedtebb az „Ein glückseliges neues Jahre..." kezdetű volt (Boldog, szerencsés új évet...) 18.6. A legények szilveszterjárása még vígabb, s főleg bensőségesebb volt. Vacsora után útra keltek, a társaságukhoz tartozó lányokat zenekarral köszöntötték fel. 18.6.1. Mielőtt az udvarra léptek volna, riasztólövéseket adtak le. 68 18.6.1.1. Eleken régen a németek lövöldöztek. 69 18.6.2. Éjfélkor, az esti hálaadó mise után fúvószenekarral végigjárták a papot, a főjegyzőt és a főbírót, énekkel köszöntötték őket (E). 18.7. Igyekezett mindenki korán felkelni, nemcsak azért, mert az utolsót „szilveszternek" (lustának) szólították, hanem az ekkor résenálló boszorkányok csak a koránkelőknek nem árthattak. 70 18.8. Az almahéjdobás szokását Mester írja le: „Az alma héját egyben hámozzák le, és bal kézzel elhajították, miközben háttal álltak a dobás irányának. Bal kézzel elhajították a hátuk mögé, s eközben a szeretett lényre gondoltak. Ez a cselekvés közelebb hozza őt a cselekvőhöz." 71 18.9. Egyesek szerint az állatok (különösen a lovak) ezen az éjszakán is beszélgetnek. Most 12 féle takarmányból és zöldségből állítják össze eleségüket. Ettől éjfélkor beszélni kezdenek az állatok, de most sem szabad kihallgatni beszélgetésüket. 72 66 Lásd 65. jegyzet. 67 Mester i. m. 31. 68 Mester i. m. 31. 69 Krupa i. m. 324. 70 Mester i. m. 30. 71 Mester i. m. 36. 72 Mester i. m. 36.
