Műemlékek B.-A.-Z. megyében (Miskolc, 1988)

Idegennyelvű összefoglalók - Les monuments historiques du département Borsod-Abaúj-Zemplén

Les monuments historiques du département Borsod-Abaúj-Zemplén Le département Borsod-Abaúj-Zemplén qui est le deuxième grand département de la Hongrie, est né du cinq comitats de la Hongrie historique. L'introduction a pour but de présenter le milieu socio-économique où les monuments historiques ont pris leur naissance et ont vécu. Les monuments historiques les plus anciens de nos jours ont été établis au cours des XI-XIIT siècles. Occupant aussi les territoires situés à l'intérieur des limites de notre département d'aujourd' hui, les Hongrois conquérants ont établi leur propres ensembles administratifs, nommés comitats châtelains (cornes castri). Ces comitats ont servi de base des chatêllenies royales qui devenaient de plus en plus importantes au cours du XIII

e siècle et de plus en plus déterminantes au cours du XIV

e siècle, sous les Anjou. Les centres de chef de tribu étaient Borsod, Abaúj et Zemplén. Cependant, c'est la forteresse de Diósgyőr, développée pendant le XIV

e siècle, qui est devenue célèbre parmi les domaines seigneuriaux. Même les rois Charles Robert, Louis I

er

, Sigismond, et Mathias ont passé des jours dans cette forteresse qui restait le centre de l'une des propriétés royales les plus importantes jusqu'à la fin du XIX

e siècle. Nos départements sont devenus champ de bataille important pour le combat politique du pays au cours du XVI

e siècle. Les partisans de Ferdinand et de János Szapolyai ont lutté surtout à cette région. Les comitats ont lutté pour János Szapolyai dans le combat des deux rois. C'est ce mouvement où la région est devenue opposante, contre les Habsbourg et cette opposition restait importante pendant les siècles suivants. Les régions Borsod, Abaúj et Zemplén ont servi de base économique et politique des mouvements d'indépendance nationaux des principautés de Transylvanie au cours des XVI-XVir siècles. Dans le domaine économique, c'est la production de vin importante qui a signifié la base déterminante. Cependant, c'est dans cette région que la guerre d'indépendance de François Rákóczi II

e s'est renforcée et la région elle-même a servi de base primaire économique de la guerre, parce que la grande partie des propriétés Rákóczi se trouvait ici et la Forteresse de Sárospatak était le centre de la terre la plus importante des Rákóczi. Les habitants des comitats sont devenus fidèles de la Réformation au commence-