Marjalaki Kiss Lajos: Történeti tanulmányok (Miskolc, 1987)

Marjalaki Kiss Lajos tudományos tevékenysége: - 1. Néhány Árpád-kori helynevünk magyarázata

Néhány Árpád-kori helynevünk magyarázata* i. A Váradí Regístrum kétes helynevei. Borsod vármegye 1241 előtti történetének Anonymus mellett jóformán egyetlen írott forrása a Váradi Registrum. Az ebben megóvott 389 kivonatos jegyzőkönyv nemcsak történeti és jogi szempontból mond el érdekes pöreseteket, hanem egyúttal felöleli hazánk akkori földrajzi leírását is. Csak az a baj, hogy a Registrumban eltorzított névalakkal megőrzött helyneveket igen nehéz 700 év múlva megtalálni. Az eddigi magyarázatoknak megyénk területére vonatkozó kísérletei is sok esetben sikerteleneknek bizonyultak, de ennél is nagyobb baj az önkényes magyarázgatások téves volta. Az alábbiakban néhány vitás és kétes helynév megállapítását közlöm — a részletes megokolás mostani mellőzésével. í. Castrum Sasvar — Vasvár (Borsod megyében. Az Í220. évben a Ï24. sz. regestában fordul elő). A legtöbbet vitatott helynevek egyike volt, már csak vár jellege miatt is. Magyarázgatni az ország minden részén próbálták feltalálni, de kevés valószínűséggel járt névazonosításuk. Végre egy 1214. évi oklevél perdöntő tanúskodásával sikerült biztosan megállapítanom, hogy ez a kérdéses Árpád-kori vár Ozd közelében állott és azonos a mai Vasvár pusztával. [Erre vonatkozó részletes közleményemet lásd Magyar Nyelv 1925. évf. és Történelmi és Régészeti Közlemények (Miskolc) 1926. évf.-ban.l. 2. Hongun villa = Alsó- és Felsó-Hangony falu Ozd közelében, Castrum Sasvarral együtt van említve. (1. Í24. sz.) 3. Drancy villa = Lénárd-Da roc falu Ózd közelében, Borsod vármegyében. Az előbbiekkel együtt fordul elő (1. 124. sz.) 4. Heuiuz = nem azonos Tapolcával. A 321. sz. regestában 1214-ben említett heuiuzi apátság valahol Bihar, Szilágy megyék táján volt és S, Henricus-ról elnevezett hegyközszentimrei apátsággal látszik azonosnak. Semmiesetre sem azonos a Miskolc mellett fekvő Tapolcával, így tehát Borsod megye korai adatai közül törlendő. (L. bővebben kifejtve a Tört. és Rég. Közlemények 1926. évf.-ban és külön füzetben, Marj alaki Kiss Lajos : A tapolcai apátság legrégibb adatai, 26. 1.) 5. Lanczíj = Lánc. 1219-ben (10. sz.) Borsod vár közelében említik. Eddig biztos helyét nem ismerték fel, mert a tatárjárás idején elpusztult és azóta okleveles említés nincs róla. Ennek dacára világosan felismerhető. Edelény és Sajószentpéter között ma is jelzik egykori falu voltát a Lánci rét, Láncí kút, Láncí völgy stb. elneverésü dűlök (1. részletesebben Magyar Nyelv, 1925. évfolyamában közölt cikkemben). 6. Botondus = Bolondóc (Vág mellett). A Vár. Regístrum 360. (uj 371.) számú ügyeseiéből tudjuk, hogy az 1229. évben Bolondos vár Leginer falujából való várnépek bevádoltak •vanabból a községből őt megnevezett lakosi, kik a szent király jobbágyai fiainak mondták magukat.. A vádlók állítása szerint ezek is egysorsu társaik, így ók is szolgálatra lennének kötelezve a vár irányában. Ezzel szemben az alperesek igazát vallották a vár tisztviselői, t. í. Matha princeps exercítus, ugy-