Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[7] 1726 mind egyhazukban, mind privát házukban készségesen törekedjenek kegyükkel és nagylelkűségükkel az ISTEN dicsőségét előmozdítani és kiteljesíteni, várva az Aratás Urától (a Domino Messis)41 a bőséges viszonzást. Kelt Eperiesen, 1726. június 15-ikén. Aláírja: M. Schwartz János ezen (= eperjesi) egyház lelkipásztora és a többi egyház szuperintendense (pecsét helye) Herrmann János György az egyházak alesperese M. Matthaeides Sámuel a szlovák nemzet ágostai evangélikus egyházának lelkipásztora (pecsét helye) A levél címlapján több tisztelendő úr. Thury Sámuel tokaji lelkész42 adta hozzá ezt az ajánlást. A fent említett ágostai evangélikus egyházat és az ISTEN hajlékának és a parókiának az Abaúj vármegyei Fancsal nevezetű faluban leendő felépítése iránti kegyes szándékát minden felügyeletem alá tartozó egyházban lévő Jézus Krisztus szolgája méltóztassék hirdetni, ezt ajánlja és a legalázatosabban kéri Tokajban, 1726. augusztus 2-ikán Thury Sámuel tisztelendő T(isza)-Tokaji inspektor és az abaúji egyházmegye inspektora s. k. De nem mindenütt működött jóhiszeműen a mi alamizsnagyűjtőnk, mert az útján a neki járó harmadrészen túl többet is magára költött, ráadásul nagyméltóságú Antoni [Anton/ojszuperintendens43 uramtól ajánlólevelet kért, s miután megkérte tőle, ezzel az ajánlólevéllel járkált erre-arra adományt gyűjtve, amíg végül, kiderülvén a dolog, megtiltották neki. ' Tavasszal azonban összehordták ide a fát, s a parókia építésére 20 magyar forintért ácsok szegődtek, akiknek tekintetes Szirmay uram44 adott egy köböl búzát. 41 Rogate ergo Dominum messis. Mt 9:38 és Lk 10:2 42 Thury Sámuel az abaúj-tornai egyházmegye esperese 1728-ban. Dienes 1998. 27. 43 Antoni Sámuel (1664-1738) nagypalugyai majd csetneki lelkész, 1709-től a tiszamelléki egyházkerület evangélikus szuperintendense. 44 Id. Szirmay István (1686-1755) csécsi és alsófügedi birtokos, az evangélikus egyház kegyura. 84
