Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[2] 1720 ruszin özvegyasszonyt (Ruthenicam viduam), aki egy különálló házban lakott. A lakosok csekély száma miatt vasárnapokon [az istentiszteletet] hallgatók száma alig haladta meg a tízet, és ételem is az volt, amit magammal hoztam. 1719. november 30-án érkezvén ide, egy lakatlan ház lett az otthonom, amely a falu nyugati szélén állt, ebben éltem a karácsonyi ünnepekig, míg a nekem szállásul kiutalt házban a kályha el nem készült. Ez a ház sötét volt, eső áztatta, füstös, ezért nem tudtam sem olvasni, sem a kellő módon elvégezni mindazt, amit hivatalom megkövetelt. A karácsonyi ünnepeken azonban, miután papírból ablak, gallyakból ajtó készült, s így lakásom kényelmesebb lett, kezdtem az istentiszteletet végezni felváltva itt és Fügédén,10 de semmit nem kaptam javadalom címén senkitől, és azzal tengettem életem, amit magammal hoztam, amíg nekem nemzetes Job uram két korec11 tavaszi búzát, tekintetes Szirmay uram12 pedig két köböl őszi búzát (siliginis) nem adományozott a pünkösdi ünnepek előtt. Történt pedig pünkösdkor [1720-ban], hogy az engem környékező láz miatt korábban végeztem az istentiszteletet, és ez a dolog olyan színben tüntetett fel engem a tekintetes úr előtt, mintha nem lenne kívánatos az eljövetele. Egy bizonyos belső embere beárult nála, s így gyűlölet tárgya lettem, s jóllehet az ünnep másodnapján az istentiszteletet a fügedi udvarházban tartottam, az úr mégsem kívánt részt venni rajta, hanem a felső házba vonult vissza. Az istentisztelet végeztével, elköszönvén az úrnőtől,13 néhány hétig tartózkodtam az udvarházba meneteltől, [csak fancsali] lakóhelyemen végeztem az istentiszteletet, hogy lakhatásom jótéteményét kiérdemeljem, mígnem végül tisztelendő Dubovski András uram,14 a monoki egyház lelkipásztora közbenjárásával elintéződött az ügy, s [a patrónus urak] meghívó levelet küldtek nekem, amelyben évi jövedelemként 14 köböl gabonát ígértek.15 10 Alsó-Fügéd v. Alsó-Fügöd, Szirmay-birtok udvarházzal, ma Encs város része Borsod-Abaúj- Zemplén megyében. 1703-ban az alsó-fügödi udvarház és major szirmai Szirmay Péter (1655-1712) birtokában van, tőle örökli fia, Szirmay István (1686-1755): Possessio Also Figed. Syrmay Péter Uram also Figedi confiscalt jószágának rendi. Egy udvarház cum appertinentiis. Egy major ház sernevelő cum appertinentiis. Egy kövű malom. etc. (Rákóczi Ferenc fejedelem által elkobzott nemesi jószágok; 1703) MNL OL UeC 10/38. 11 A Felföld vármegyéiben használt, szláv eredetű száraz űrmérték, nagysága helyek szerint változó, 30-80 liter között. 12 Szirmay István csécsi birtokos (1686-1755) 13 Szirmai Szirmay Istvánná toporci Görgey Zsófia Julianna (11737) 14 Dubovszky Andrást Selmecbányán szentelték pappá, majd Körmöcbányán, Győrött, illetve Kishont vármegyében Rimaszombaton és Kövin (ma: Kamenany, Szlovákia) szolgált, 1714-től Monokon lelkész, majd 1723-tól Békésben és Pest megyében - Mezőberény, Irsa - működik mint szlovák pap. Csepregi 2016. 315-316. 15 Clementis János 1741. október 30-án Sztehlo András emlékkönyvébe mint a fancsali evangélikus egyház lelkésze \Joh[annes] Clementis. Eccl(esiae) Aug(ustanae) Confjessionis) Fancsalien(sis) V(erbi) D(ei) Mjinister]] írta be nevét és latin nyelvű emléksorait. [In Christo n(on] confundar. - Nil Sudasse juvat, nil percolvisse Libellos, / Ni nobis adsit gratia docta Dei.] EOL 96/11/1. 294. (Forrás: IAA) 74
