Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)

Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176

[136]

1756

[Február] 25. Mátyás napja. Istentisztelet Fügédén, a sár miatt nehezen járható úton jutottam oda. A kovács lengyel énekeskönyvet (Cancionale Polonicum)762 hozott a jolsvaiaktól.

Február 26. Folytattam az írást Philadelphus PostiUájáról [in Postilla Philadelphi),763 amelyet tekintetes Plathy László uram adott nekem lemásolásra Miskoczon a múlt év augusztus 27-én.

762 Feltehetően a Petrus Artomius-féle, először Torunban 1587-ben megjelent, thorni énekeskönyv (Thorner Cancionale) néven is ismert lengyel evangélikus énekeskönyv - Cantional albo Piesni Duchowne, z Pisma S. ku cici a chwale sámemu P. Води w Troycy iedynemu - egyik későbbi kiadásáról van, a 17. században többször is kinyomtatták Torunban, illetve Gdanskban, 1728-ban pedig Lipcsében is.

763 Martin Zámrsky Philadelphus (1550-1592) cseh (opavei) evangélikus lelkész, a neves evangélikus postilla szerzője, műve először 1592-ben jelent meg, második kiadása: Prága, 1602. Ezt a cseh prédikációs könyvet kapta kölcsön és jegyzetelte Clementis János Fancsalon. Vö.: Martin Zámrsky Philadelphus: Postilla ewangelitska aneb weykiadowe na ewangelia nedilnij a swateenij. Jifi Baumann, Jezdkovice, 1592 (RMKill. 5664)

315