Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[117] 1754 Az 1754. év Christe potens quem secla colunt, Dominumque verentur da precor ille Novus molliter Annus eat.6se Január 1. Istentisztelet a szokott módon Fügédén, amelyen részt vettek uraink, a többiek a hideg miatt kényelmetlen úton tértek vissza saját [jószágukra], de a karácsonyt követő vasárnapi istentiszteletet a Plathi urak658 659 meglátogatták Fancsallon. Január 2. Feleségemmel Matocsyné úrnőnél voltam Szendén,660 és Thuranszky uramnál Szálán,661 még aznap visszajöttünk. Január 3. Megjöttek Banfalváról és nekem hat, fivéremnek két köböl búzát hoztak. Nadaskay András nálunk éjszakázott. [Január] 4. Banfalvára indultam, magam mellé véve Nadaskay uramat, a laki662 református lelkészt,663 igen fáradságos úton este 7 órakor érkeztem meg, ott találtam Trangus doktor urat.664 [Január] 6. Istentisztelet ugyanott, amelyen 115 ember vett részt. Január 8. A Csecsre látogató urakkal kocsin jöttem vissza elég jó úton egészen Selyebig, ahol velük együtt töltöttem az éjszakát, innen, az udvarbíró parancsára, Pecze János szállított haza. Január 9. Az urak is elindultak Csecsre. Január 10. Veszélyes náthába estem, amely az erős köhögés miatt majdnem minden erőmet kimerítette, egészen január 17-ig tartott. Január 13. Az istentiszteleten erőtlenül voltam jelen, fedett fővel tartottam a szent prédikációt, utána ágynak is estem. 658 Újévi kívánság, jelentése: Mindenható Krisztus, akit századok tisztelnek és Úrként félnek, könyörgök, add, hogy az Új Év kellemesen teljen el. A kifejezés feltehetően Tacitusra megy vissza: [s]ed populum per tot annos molliter habitum nondum audebat. Tac. Ann. I. 54. 659 Platthy Imre és felesége, Szirmay Anna családja 660 Egykor: Alsó-Szend, ma: Rakacaszend, Borsod-Abaúj-Zemplén megye. 661 Egykor: Felső-Szend, ma: Szalaszend, Borsod-Abaúj-Zemplén megye. 662 Lak Borsod vármegyében, ma Borsod-Abaúj-Zemplén megye. 663 Nádaskay András előbb a Borsod megyei Hejőszalontán szolgált, majd 1733-1747 között az abaújvári református gyülekezet lelkésze, innen az Abaúj megyei Fonyba került, feltehetően Fonyból hívták meg a Borsod megyei Lak református egyházába. 664 A Miskolcon lakó Trangus illés, Borsod megye főorvosa. 280
