Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[99] 1752 [Szeptember] 14. Istentisztelet, úrvacsorát vettünk igen tisztelendő Ignath503 urammal. Ezekben a napokban Job Pál uram lázzal küszködve, [szeptember] 13-án doktorért küldött Kassára, de a doktor saját betegsége miatt nem tudott eljönni. [Szeptember] 17. Istentisztelet Fancsallon, amelyen részt vettek az úrnők, Job Pál uram beteg, hasonlóképpen Máté napján is. Szeptember 20. Seborvost hívattam Szántóról feleségemhez érvágásra, még aznap megérkezett. [Szeptember] 24. Istentisztelet Fügédén. [Szeptember] 25. Hat-hat [embert] küldtünk a szántáshoz, illetve a vetés elvégzésére, mivel mindezt az esőzés miatt eddig nem lehetett elvégezni. Ma is munkavégzés nélkül tértek vissza. Ugyanaznap adtam Job uramnak504 egy Kasmark-i telekért (pro una sessione) hetven azaz 70 magyar forintot, hogy mi lesz a haszna, az idő majd megmutatja. [Szeptember] 26. A szántás megkezdése. Kandó úrnő505 a vajért 7 máriással maradt adós, 15 iccét adtunk ugyanis neki. Tegnap a 14-ért 15 máriást hozott, ezért egy még hátra volt. Ma küldött 7-et, ezért a 15 iccéért a pontosan elküldött 7-ből és tegnap fennmaradó nyolcadikból marad 7 máriás. [Szeptember] 27. A Zahumni506 [nevű dűlőbe] 5 korecet vetettünk. Ugyanaznap jött hozzánk tisztelendő Simonides uram507 Arnothról. [Szeptember] 29. Istentisztelet Fügédén Mihály arkangyal napján. [Szeptember] 30. Simonides uram Czekehazára távozott. A kölest behordták. NB. Orszagh Pál, SzentMiklosy György és Janka Péter. Október 4. Atyafi urammal Matocsiné úrnőnél508 voltunk, egyszersmind a tisztelendő szendi lelkész uramnál is. Simonides uram visszatért Czekehazáról. Október 3. Vetés a na Repiskach509 [nevű dűlőbe]. Október 6. Simonides uram bérelt lovon ment el Csecsre. 503 Ignáth György cekeházai lelkész 504 JoóbPál 505 (Eger)farmosi Kandó Zsigmond felesége: Matolcsy Erzsébet, Matolcsy György ff1734) lánya, alsószendi birtokos. 506 Szlovák, jelentése: a Földek mögött 507 Simonides András kurittyáni lelkész. 508 Özv. Matolcsy Györgyné Asguthy Mária 509 Szlovák, jelentése: A Répaföldeken 244
