Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[90] 1752 Május 6. Levelet küldtem az úrhoz461 Fügédre, amelyet nekem Kubiny László uram adott át Miskocon, aki megígérte, hogy másnap eljön az istentiszteletre. NB. Ezek az urak ismét távolmaradtak az ünnepekről és a mindennapi istentiszteletekről. Ma azonban ott volt az esti könyörgésen az úrnővel együtt. Május 7. Rogate-vasárnap.462 Istentisztelet Fancsalon, amelyen részt vett a fiatalúr az úrnővel463 együtt, továbbá Matocsiné és Fayné úrnők464 is. Az úrral465 lementem Fügédre, ahol elvégeztem az esti istentiszteletet, és az éjszakát is ott töltöttem. [Május] 8. A reggeli könyörgés után gyalog jöttem vissza Fügédről, ezen a napon vitte el Kandó uram466 azoknak a dolgait, akik elmenekültek,467 nekik levelet írtam. A Korinthusiakhoz szóló levélből olvastam a 8. fejezetet. [Május] 9. Elment a fazekas utasításért Liptó vármegyébe Job Györgyné özvegy úrnőhöz,468 házából ugyanis kizavarják [ex domo turbatur). Május 10. A trágya kihordása a köles alá. Megérkezett Andrasy uram. [Május] 11. Reggeli istentisztelet Fügédén, esti pedig Fancsallon. A Foro-i szökevények keresésére, úgy hírlik, a Foro-i udvarbíró ment el. Feleségem [május] 14. előtt betegségbe esett. Május 12-én fivéremmel Kazar uramnál voltam. Május 14. Elküldtem szolgámat Mihállyal a sepsi vásárra, hét köböl és 1 korec búzát szállítottak el oda. Ugyanaznap istentisztelet Fügédén, délután pedig otthon, részt vett Job Imre uram, feleségem [betegen] fekszik. [Május] 15. A téli gabona szemléjén voltam. Feleségem betegsége folytatódik, egy kissé azonban könnyebben kezdte magát érezni, mint tegnap. A plébános Job uramnál volt. [Május] 16. 7 krajcárt kapott a borjúpásztor az öszvércsikók (hinulis) őrzéséért. A szolga visszajött a vásárból, 6 köböl búzát adott el [köblönként] két máriásért. Május 17. Megint vettünk ki búzát a veremből, körülbelül 7 köböl rohadt el a víz miatt. [Május] 18. Fügédén voltam lovon, a fiatalúr az úrnővel469 már ott volt a könyörgésen, fiacskájukat is magukkal hozták, aki másnap, vagyis május 19-én tölti be az egy évet. Ma választották el az anyatejtől. 461 JoóbPál 462 A mise kezdő énekéről (IntroitusJ elnevezett húsvét utáni 5. vasárnap 463 Szirmay Jób István és felesége: Horváth Stansith Johanna 464 Asguthy Mária és Julianna. 465 JoóbPál 466 Az abaúji Alsószenden birtokos (eger)farmosi Kandó Zsigmond, felesége: Matolcsy/Matócsy Erzsébet, akinek szülei: Matocsy/Matolcsy György (fl734) és első felesége, Fáy Anna, fáji Fáy László (fl686J és Monoky Katalin (fl696J lánya. Kandó Zsigmondné mostohaanyja: Matolcsy György második felesége: Asguthy Mária (11761]. Mindnyájan a fancsali evangélikus egyház és Clementis János patrónusai. 467 Minden bizonnyal a vallásuk miatt elüldözött Sáros megyei radácsiakról van szó. 468 Az egyik birtokos, a Liptó vármegyében (Prószéken, ma: Prosiek, Szlvoákia) élt Fancsali Joób György (fl744) özvegye, Rakovszky Ilona. 469 Szirmay Jób István és felesége, Horváth Stansith Johanna 226
