Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[69] 1750 Október 1-én szüreteltünk itt Fancsallon, elég megfelelő időnk volt, öt hordót töltöttünk meg, ehhez járult még egy átalag (vasculum) Forróról. Október 19. Ismét elmentem Tsécsre, Vajdanái275 szembetalálkoztam tisztelendő Jeszenszki urammal,276 aki nem ismert meg, és úgy érdeklődött a Fancsalra vezető útról, de nem jutott el ezen a napon hozzánk, hanem az éjszakát Bárcsak Jánosnál töltötte Felső Gagyban, s másnap érkezett meg, ahogy jelentették, részegen, majd miután október 21-én visszajöttem, Jeszenszki [október] 23-ig maradt nálunk, ekkor ment tovább Arnothra. Csécsen ugyanaznap, amikor eljöttem, este vacsorán volt nemzetes Sontagh Mihály uram277 Szepes vármegyéből. Október 28. Tisztelendő Simonides uram278 jött hozzánk, és [október] 30-án ment el a Hegyaljára. November 2. Czekehazara mentünk, ahol [november] negyedikéig időztünk, innen igen nehéz és hideg úton jöttünk vissza Simonides uram kíséretében, egy átlag adósságbort is hoztunk haza. November 4-5-6-án igen mostoha idő volt, nagyon hideg szél fújt, erősen esett, és részben havazott is. Október 28. Ismételten körlevélben tiltották meg, hogy az [evangélikus] leányegyházakban istentiszteletet tartsunk, hozzátéve, hogy az [evangélikus] anyaegyházakban sem szabad katolikusokat, és, ahogyan mondani szokták, „oroszokat" (oroszones],279 illetve lutheránusokat esketni, keresztelni vagy temetni. ISTEN legyen velünk védelmével, és zavarja össze ellenfeleink cselvetéseit. Október 26. Kasmarkon voltam Job uramnál280 és meglátogattam nemzetes Pecsy Gábor281 uramat is majorságában, ott találtam Job Jánost is úrnőjével. Másnap hazatértem. November 10. A sáros és alkalmatlan út miatt nem voltam a Szikszo-i vásárban, de a feleségemet elküldtem, aki megvette háznépünknek a szükséges dolgokat. November 15. A falánk György szolgánk meggondolatlansága miatt kigyulladt a csűr, amelyben minden, amit nyáron behordtunk, a lángok martaléka lett, mivel munkáskezek híján nem lehetett eloltani, mindez este négy és öt között történt. [November] 19. Azt a gonosz embert, aki a pipájával felgyújtotta a csűrt, leszúrták. 275 Vajda Abaúj vármegyében, ma Krasznokvajda része 276 A Sáros vármegyei Jeszenszky István (szül. 1689 k.J lelkész, akit 1712-ben avatott fel Schwartz János szuperintendens. Előbb magyarjakabfalvai és margonyai [ma: Jakubovany és Marhab, Szlovákia], majd 1740-1745 között komlóskeresztesi, 1747-1753 között daróci [ma: Chmel'ov és Sarisské Dravce, Szlovákia] evangélikus lelkész. Hírhedt volt iszákosságáról, 1747-ben a komlóskeresztesi evangélikus gyűlésen ezt jegyezték fel: 1747. júl. 4-5. Komlós-Keresztes [...] Jeszenszky István részegen jővén a gyűlésre, mig Berzeviczy Zsigmondi megjött, sekrestyébe csukatott. Hörk 1885.153. 277 A Szontágh előkelő szepesi evangélikus famíliának a belső-iglói ágából származott Szontágh [I.] Mihály és Hartsch Mária fia: Szontágh [II.] Mihály [1712-?], felesége: Kéler Mária Zsófia. 278 Simonides András kurittyáni lelkész 279 A görög katolikus ruszinokat nevezték így. 280 Fancsali Joób Pál kázsmárki birtokos. 281 Péchújfalusi Péchy Gábor [1713-1781], Péchy Gáspár és Máriássy Klára fia, Szirmay Zsófia [fl749] férje, alsókázsmárki birtokos. 184
