Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[65] 1750 Ezután [1750.] április 8-án a nemes vármegye átküldte a vizsgálatot és sürgeti mind a Fuged-i, mind a Czekehaz-i imaházról szóló értesítés megküldését a méltóságos Királyi Tanácshoz, s csak az ISTEN tudja, milyen határozat és milyen égzengés fog ezután szólni. Az ISTEN irgalmazzon nekünk, és ne hagyjon minket árván! 1750 áprilisának kezdetén távozott el innen Severiny uram232 nemzetes Tahy István233 uramnak a tiszántúli részeken fekvő jószágára, miután nemzetes Jób Pál uram kiűzte jószágából minden holmijával együtt. [Severiny uram], szokásához híven, ezekkel a szavakkal búcsúzott el: Ze za nikim nebanuge, krómé za tim psom stepim ktereho muzel nechat nito Fancsale.234 Április 13-án feleségemmel együtt Arnothon voltam, egyszersmind Miskotzon méltóságos Trangus doktor úrnál [excellentissimum Dominum doctorem),235 aki alig hatodfél óráig volt velünk, mivel ez alkalommal át kellett mennie Banfalvara tekintetes Plathy Imre uram Borbála nevű leánykájának gyógyítására. Június 24-én jött hozzánk Petrovitíus János, a Raho-i egyház elhunyt lelkészének, Jakabnak236 a fia, és július 2-ig időzött nálunk. Július 2-án mentem Czekehazara éjszakára, innen ugyanezen hó 3-án Talyara, innen pedig Plathy uraimékkal237 Banfalvara, ahonnan [július] 7-én tértem vissza Kasmarkon keresztül. [Július] nyolcadikén pedig felkerestem Thuranszky uramat238 és Matocsiné úrnőt,239 [július] 9-én pedig Csemiczky uramat,240 s innen érkeztem Csecsre, hogy aláírást kérjek a Berhely Imre241 uramnak szóló meghatalmazásra, akinek a Czekehaz-i és fügedi imaházak ügyében Bécsbe kellett mennie, de az ügy bizonyos okok miatt halasztást szenvedett, és nem ebben az időben küldték Bécsbe őuraságát. Július 19-én részt vett az istentiszteleten és úrvacsorát is vett egész házával együtt tekintetes Szirmay uram,242 Szentháromság nyolcadán.243 232 Severiny Dániel, a garamszegi [Zólyom vm, ma: Hronsek, Szlovákia) ev. pap, Severiny Pál fia, Wozar Klára férje. 233 Tahvári és tarkői Tahy István zempléni (tállyai) birtokos, a tállyai és cekeházai [Zemplén vm.), illetve az abaúji ev. egyház patrónusa. 234 Szlovák, jelentése: Senkit nem sajnál csak azt a kutyát, amelyiket Fancsalon kell hagynia. 235 A kisszebeni (ma: Sabinov, Szlovákia) származású Trangus Illés (1710 k.-1761), akinek apja, Trangus Illés Jénában végzett, és Horváth Stansith Boldizsár udvari papja, illetve több szepességi város evangélikus lelkésze volt, 1731-ben kapott orvosi diplomát a hallei egyetemen, Miskolcon lakott, az 1750- es évek elejétől haláláig Borsod vármegye tiszti orvosa volt. Vő: Bodnár 2015. 342-346.; Gyulai 2017. 98-101. 236 Petrovics (Petrovicius) Jakab (fl740) monoki, majd 1737-től cekeházai, később rimaráhói (Kishont vm.) ev. lelkész. Fia, János, Clementis János fancsali lelkész unokaöccse és jó barátja, 1752-ben iratkozott be az eperjesi evangélikus kollégiumba. Durovics-Kónya 2015.168. 237 Platthy Imre és családja. Platthy Imre és felesége, Szirmay Anna gyermekeit: Borbálát (keresztszülei Vay Abrahám és özv. Szentpéteriné), az 1742. dec. 2-án, Anna-Máriát (keresztszülei: dementis János és Vay Abrahámné) 1745. nov. 3-án, Zsuzsannát (keresztszülei: Kádas Mihály és méltóságos Dujardin Zsuzsanna) 1750. július 20-án keresztelték a bánhorváti ref. egyháznál. Bánforváti ref. ak. ff. 16r, 18v, 23v. 238 Thuránszky László, Szala (ma: Szalaszend része) birtokosa 239 Özv. Matolcsy Györgyné Asguthy Mária 240 Csemiczky Miklós (tjánok, 1753) jánoki (Abaúj vm., ma: Janik, Szlovákia) birtokos 241 Zempléni birtokos, az ev. egyház patrónusa 242 Id. Szirmay István, csécsi és alsófügedi birtokos 243 Szentháromság-vasárnap után egy héttel. 176
