Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)
Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176
[20] 1737 Mindezért könyörögve, maradunk a Te keresztyén nevednek a legteljesebb tisztelői Lischoviny Sámuel,1111(sten) i(géjének) sz(olgája) a Nagypalfugyai] artikuláris egyházban Textoris János1121(sten) i(géjének) sz(olgája) ugyanazon artikuláris egyházban Nagypalugya, 1737. Január 1. Mindannak, amit tisztelendő Clementis uram támogatására egyrészt a Nagy Palugyai egyháztól felajánlottak, másrészt egy serény személy a patrónus uraknál összegyűjtött, kivéve azt a 3 rhénes forintot, amelyet nemzetes job Mátyás uram fizetett, az összege: 10 rhénes forint 8 garas 1 poltura 1 hárompénzes (triob(olus)113. A /esti114 egyház kegyurasága az egyházával együttfizetett összesen: 5 rhénes forint 5 dénárt. Az Istyebnai flstyebnensij115 egyházban gyűjtött pénz összege: 4 rhénes forint 1 dénár. Ifjabb Fancsaly job János felajánlott Rf.F. 1 Fancsaly job Miklós d 60 Amíg a javaslatunkra a külsők megmozdultak, a fancsaliak még ingyenmunkát sem akartak a parókia körül szolgáltatni, hanem csak fizetés ellenében jöttek oda, ráadásul az itteni patrónus urak részükről még rá sem akarták vetni a szemüket a parókiára, nemhogy a kezüket munkára mozdították volna. Ugyanezen [1737.] év január 11-én igen tisztelendő Michaelides Sámuel116 uram, Isten igéjének szolgája a besztercebányai egyházban, levelet írván nekem, a besztercebányai egyházból egy aranyat küldött aranypénzben segítségül. Ebben az évben, akaratunk ellenére, élelmezésünket/eltartásunkat (intertentio), melyet megígértek, a patrónus urak visszatartották, nem adván meg [a járandóságot], ezért ezekben az években ismét eléggé bajosan éltük az életünket. 111 Lischoviny Sámuel [1712-1774) nagypalugyai [Liptó vm, ma: Velka Paludza/Galovany, Szlovákia) lelkész, teológiai író 112 1744-től a nagypalugyai evangélikus esperesség esperese 113 Három obolus másfél dénártért, kérdés, hogy milyen pénzegységről van szó, a legvalószínűbb, hogy a lengyel háromgarasos vagy hat krajcárt érő ezüstpénzről. 114 Lest Zólyom vármegyében, ma: Lest, Szlovákia 115 Isztebne Árva vármegyében, ma: Istebné, Szlovákia. 116 Michaelides Sámuel (1674-1740) besztercebányai evangélikus lelkész, teológus író. 110
