Gyulai Éva: Régi Diárium - Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója, 1719-1760 - Officina Musei 25. (Miskolc, 2018)

Clementis János fancsali evangélikus lelkész naplója vagy diariuma, 1917-176

[16]

1729

... .. ........

'hté. 1 ;*рЛ'?Н4,у СлШъпА %> dfffnCjkcA yipfßttn^

н-йи/., üiUzcfii (UbM+aAi*. 3*& t‘c >•> .''ил 'hu-HÁ'/t JU>t.

I л‘-^ ■ m =,,..^.*„:......

Wfik llkiCfhk Ái a -fj* t

JuA Ъь&Н^и о

Yiitsviüf & fryjthßUJ fi&f CiO^fun ^«'тлл«». - tyjjtyo J7Z0Í ÁccU' Á'hJ fk#he >д/ч/лг %гуук ii(Mn %y(nÁt*fe

idj/rtófaé€4 tsn*. LyKS HéeMfrfx <t -JfUAt -'k^J fiffij/tfi#

" h'i^V fU'( Д"' ^ tä'jfytsJ ttfkfUXIwt tj'űv^ Ca,íif! Jnfi.frvj iZÁtihyi/'H.'fh ;>/)&*Un*. iUtJc uf JhZÁpj Judiths?),.j in pn-jAno JfaJu écfJhjfyJJ

JcL U \ _í«n- de ctaA&ÁO H£fa ^ é&/hth И Gbhibidty \A Ubat\

ift*lva.L Gríh+3 £*u-Jv% fh'&.Hhdehbb*3- 2fU> PiU í'>A,í< $ц*л t /e Ц bnív.,7 JKiJ.it {-(»Jrtnij <xlú*f pytí+екde/^rl cld &

Отма/йш fhalié h /u,bPaÁch.Jc aé $xd- e*»»w/‘ ÁíTtmK £ú TéifHflJn 9*И UrdncA? ad jjhccM jieVatfe4.t(iiJ Mű/adCt кт±

:и&\ ?■:,■'Kn< -dxf. ße^gj^it-nft K?UXfilгцли(. <рЙ pvít altja* die 1 xk-r ív** QlJMÁ thftJ CxUAbldjí, tjKptíju. afifwe/xAkde

nini tAí^ i/tn-m-J cj/iA<dJmjytgaAjÁ txdcYan^ ^ aJ xrtuyt

í'Íímh cCfrfiíu n- tTMjf, jut¥(vni í>t jyiJ JiAlf init^ ft1 1и hytb(fCj futic

%<кшь ъ*М\Ь*4 cwrvwu'i счтгпя*. Яшл titaA'p у/>'бШ. Дс

mJejmcLr, pWjtWY AJtn^cßtn WduCfp

‘út in . ‘шtili», Ъгсуи-kß jwl ürfejfltmy ЯгсЖсап/е.

$% hxl( Cti-ti/a zcuJch, Jfrnrp Jrtßd.Áitrruty tt < fite*

Ja'hj Jbi&PtU] ШгйЖл лАштк, x/btp*rt At*»

PíeyJtJ ß 1 nßc*% ч£л*гЫ. uvzßcAb tune* ifa 20; Jlfa

ьше &4 *<■ W*t€thfh«i e^tcufÁm eh drrút hő% td,

2}ßm f*n<' rjty ■■ tytPhdx . '-W Sfiwtfc* ”

e» fn-c 2^(o ctrhAMf in neuJLfaUt

•••i “A #, У i . •’

t ^h£a iSh4L.i

j . f .4h* ^C-c[(Jít£ it-«. / ^ j

tej^ 'Ьпн> кщт-лА t, P-'inay ék 4

лTM m3 *u*. J&TUL ^K,ZK H frMntKfabL

t- :<4 j ... Щк1 tí.MHS,.,%ÍM:K '

'А0Ц

103