Tóth Arnold: Vőfélykönyvek és vőfélyversek a 19. században - Officina Musei 22. (Miskolc, 2015)
Jegyzetek
Húzd el a Rákóczi híres indulóját, Amit danolt, mikor indítá táborát! Rákóczi-mars mellett menve a mátkáért. Menjünk hát el szépen a menyasszonyért! Béres János vőfélykönyve. Bánfalva, 1907—1908. VŐLEGÉNYES HÁZTÓL INDULÁS. Ks.: Miután dolgaim én már elvégeztem... (BÉRES J. 2002. 37.) 212. Lengyel Károly vőfélykönyve. Kisgyőr, 1880-1881. HÓM NA 1530. 21. A végén aláírás, datálás: Lengyel Károly írta 1881-ben. A 4. versszakban: Nosza muzsikások.. .-vándor sorpár, melynek ponyvái megfelelői is vannak. Forrása az Alföldi vöfénykönyv (G típusú ponyva) valamelyik kiadása lehetett. G) Alföldi vöfény-könyv. Budapest, 1875. OSZK PNy 862. VACSORA ELŐTTI SZÜNIDŐ ALATTI PERORÁCIÓ. Ks.: Szerencsés jó estét kívánok mindennek... All. strófa kezdődik ugyanezzel a vándor sorpárral: Nosza muzsikusok ne szunnya- dozzatok / Hanem szünet nélkül most muzsikáljatok... 213. I. Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj,1899—1905. HÓM NA 7518. 97—100. KONYHATÁNCKOR MONDANDÓ VERS. Ks.: Bölcs Jupiter, ki a földet igazgatod... A végén bejegyzés: Vége van már. II. Bihari Lajos kéziratos gyűjteménye. Kisgyőr, 1909-1911. HÓM NA 580. 17-20. A végén bejegyzés: Ekkor húznak egy toborzó nótát, és csak a legények táncolnak. Ponyvái eredetű szöveg, forrása a Legújabb vöfények kötelessége (E típusú ponyva) valamelyik kiadása lehetett. A szöveget kissé más formában tartalmazza a Legújabb alföldi vőfénykönyv (H típusú ponyva) is, ám a kéziratos változatok az E típusnak közel szöveghű másolatai. E) Legújabb vöfények kötelessége... Buda, 1855. OSZK PNy 576. SZOLGÁLÓ LEGÉNYEK TOBORZÁSA. Ks.: Bölcs Jupiter! Ki a földet igazgatod... A II. szöveg a ponyva hű másolata, az eskü szövegével és a záró megjegyzéssel együtt. 214. PántzélJános énekeskönyve. Kecskemét, 1839. OSZK Oct. Hung. 416. 23. A kéziratban a 86. szöveggel együtt szerepel, annak függelékeként közli az RMKT XVIII/8. 2006. 671. Szokatlan módon 8-as sorokból álló, tematikailag egy személyes hangvételű, hálaadó, áldást-egészséget kérő verses imádság. 215. Kisgyöri kézirat. Kisgyőr, 1841—1843. HÓM NA 1609. 77-78. A címben datálás. 1843. 23. Január. A végén datálás: írtam 1843-dikban, Barsi István, 23. Januári 528
