Tóth Arnold: Vőfélykönyvek és vőfélyversek a 19. században - Officina Musei 22. (Miskolc, 2015)
Jegyzetek
172. I. Bihari Lajos kéziratos gyűjteménye. Kisgyőr, 1909—1911. HÓM NA 580. 23. II. Verses gyűjtemény. Kisgyöri szerzemények. Klein Károly, Eger, 1913. HÓM NA 305. 22. TRÉFÁS VERS. Ks.: Tisztelettel kérem az egész sereget... 173. I. Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899—1905. HÓM NA 7518. 146. II. Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. HÓM NA 7518. 94. A VŐLEGÉNY ÉS MENYASSZONY BIZTATÁSA. Ks.: Menyasszony asszonyom, mért olyan szomorú? A végén aláírás: Szaki György. III. Bihari Lajos kéziratos gyűjteménye. Kisgyőr, 1909—1911. HÓM NA 580. 25. MÁS TRÉFA A MENYASSZONYRA. Ks.: Menyasszonyunk mér oly szomorú... IV Verses gyűjtemény. Kisgyöri szerzemények. Klein Károly, Eger, 1913. HÓM NA 305. 23. VŐLEGÉNY ÉS MENYASSZONY BIZTATÓ. Ks.: Menyasszony asszonyom, miért olyan szomorú? Ponyvái eredetű szöveg: E) Legújabb vöfények kötelessége... Buda, 1855. OSZK PNy 576. A VŐLEGÉNY ÉS MENYASSZONY BIZTATÁSA. Ks.: Menyasszony asszonyom!Mért olyan szomorú... G) Alföldi vőfény-könyv. Budapest, 1875. OSZK PNy 862. AZ ASZTAL FELSZEDÉSEKOR. Ks.: Szeretere méltó házgazdánk vendége... Tartalmazza a vers első strófáját, naprakész közéleti aktualizált formában (1908: Bosznia-Hercegovina annektálása, bosnyák háború) a Mátravölgyi vőfélkönyv is. Kedves menyasszonyunk, miért olyan szomorú? Hiszen már rég elmúlt a bosnyák háború. Hogyha én menyasszony volnék, ennék-innék, S a szép vőlegénnyel virradtig táncolnék. Mátravölgyi magyar vőfélkönyv. Budapest, 1912. OSZK 236.684. MENYASSZONYHOZ. Ks.: Kedves menyasszonyunk, miért olyan szomorú? További változatok: Karsai Mihály vőfélykönyve. Szék, 1896-1897. KIS VŐFÉNYNEK A MENYASZ- SZONY SZOMORÚ!. Ks.: Menyasszony asszonyom mér’olyan szomorú... (FAZEKAS Zs. 2000. 13-14.) 174. Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. HÓM NA 7518. 137. Leltárszerű inventáriumvers a vőfély feladatairól. Erkölcsi példázat is egyben, hiszen a lakodalmi játékokat a „pogány” szokások miatt elutasítja. 512
