Patay Pál: Zempléni harangok (Officina Musei 18. Miskolc, 2009)
Az állomány
4. Felirata: „In Gloria Del curavit Ecclesia R Catholica Tarcpali Anno 1749. I^audet lesus Christus".™* Dombormű: feszület, alatta a boldogságos Szűz Mária és Szent János. Kb. 280 font. 1772-ben még megvolt. 5. Eperjesen öntetett 1772-ben (a chronistichon alapján). Felirata a palást felső részén: ,, HonorlbVs sanCtl Vrbanl et beat! Donáti Martlrls peEone proCVrata" (= 1772). Alsó részén: ,fff\'aepro teMpEo oppIDI TarCpaL sVbpEebano losepbo Naral EperleslnlJVsa" l4 9 (= 1772). Dombormű: 1. Szent Orbán és Donát. 2. Megfeszített Krisztus. Kb. 1200 font. Az 1772-ben meglévő harangok sorsa ismeretlen. A második világháború előtt is három harang volt. 6. Feliratai: „VJJÁ ÖNTETTE: A KÖZÖNSÉGES KERESZTÉNY HITŰ TARCAL VÁROSI BVZGÓ HÍVEK PLEBANVSA PAITHEGYI GERGL VRVNKNAK ITT KITÜNTETETT ÉVÉBEN". „SZENT ORBÁN PÁPA ÉS SZENT DONÁT PÜSPÖK ISTENNEK VÁLASTOTT MARTIRA I KÖNYÖRULIETEK ÉRETTÜNK". „ÖNTÖTTE SCHAUDT ANDRÁS PESTEN 1856". A korona fülei női fej alakúak. Dombormű: Szent Donát püspök. Díszítmény: címer levéldíszben. Kb. 700 kg. 7. Öntőmester ismeretlen. 1923. Kb. 400 kg. A második világháború során hadi célokra rekvirálták. 8. Öntőmester ismeretlen. 1860. Kb. 40 kg. Egy harangozó még az 1990-es években — amikor valamilyen javítás végett le volt szerelve — fél liter pálinkáért eladta. Can. vis. 1749., 1772. VIII. 3.; I Iarangbiztosítási kötvény a plébánia irattárában 1939. IV. 20.; A harangozónő közlése, valamint helyszíni adatfelvétel 2006. VIII. 8. (MM). Tarcai ref. Az egyháznak 1772 óta valószínűleg csak három harangja volt. 1. Felirata: „A teljes Szentháromság Istennek tiszteletére öntette a m. tarcali helv. conf. tartó ecclesia 1772". ]5i ] 1898-ban még megvolt, mint a kisebbik harang. Feltehetőleg elrekvirálták az első világháború során. 2. Feliratai: „ISTEN DICSŐSÉGÉRE ÖNTETTE A TARTZALI NS. SZ. ECLESIA T. N. BÁJI PATAY SÁMUEL ÚR FŐ CURATORSÁGA ALATT 1804". „TISZT. TUD. JENKEI JÁNOS ÚR KAPOSI SÁMUEL ÚR CURATOR PATAKY MIHÁLY V. CURATOSÁGOK IDEJE ALATT ÖNTETETT". 15 1 „AZ ÉLŐKET HÍVOM AZ ISTEN HÁZÁBA, A HOLTAKAT KÍSÉREM GYÁSZHANGGAL SÍRJÁBA". „ÖNTÖTTE CHRISTIAN 11 8 Isten dicsőségére a tarcali római katolikus cgvliáz szerezte az 1749. évben. Dicsértessék Jézus Krisztus. 1 4' 4 Szent Orbán és boldog Donát vértanuk tiszteletére buzgóságból szereztetett, amely Tarcal város temploma számára Joscphus Nárai plébános alatt Kperjesen öntetett. 15 0 M = mező, helv. conf. = helvetica (svájci) confessió (hitvallás). 15 1 '1' = tekintetes, N = nemes. Tiszt. — tiszteletes, Tud = tudós, V = vicc (helyettes). 90
