Patay Pál: Zempléni harangok (Officina Musei 18. Miskolc, 2009)

Zempléni harangok

kérdőívek, nem kevésbé az 1931. évben végzett összeírások nyújtottak bő adatokat a XVIII. századi, a XIX. század végi, illetve a XX. század közepi harangállományról. Mindezen irattári és levéltári forrásokból 303 ma már nem létező harangról volt módunk több-kevesebb adatot szerezni. Végeredményben tehát mindösszesen 701 harangról számolhatunk be a tanulmányunk során. Az egyes egyházközségek harangjainak adatait a helységek hivatalos közigazgatási nevének alfabetikus sorrendjében közöljük. Amennyiben a felekezet rövidítését követően nincs feltüntetve, hogy hol találhatók a harangok, úgy az mindig a templommal egybeépített tornyot jelenti. A harangokat a készítésük időrendjében soroljuk fel. Az egyszerre készülteket pedig a nagyságuk rendjében. Ugyancsak az adatforrások idején egyszerre meglévőként közölteket. Az egyes harangokat sorszámmal jelöljük; az adatfelvétel idején meglévőket fett, azaz kövér számjeggyel. Az általunk lejegyzett feliratokat idézőjelek között betűhűen, nyomtatott nagybetűkkel közöljük, annyival is inkább, mivel a harangokon is így találhatók.

8 Természetesen megemlítve, amennyiben az kurzív írás lenne.

9 Elpusztult harangok feliratait a forrásban megadott szöveghez betűhűen, de kurzív betűkkel adjuk vissza. I Ia azonban a forrásban is — az eredetit utánozva — nyomtatott nagybetűkkel szerepel, vagy az nyilvánvalóan betűhű, úgy azt is nagybetűkkel közöljük. A forrásokból idézett egyéb szövegeket, szavakat egyszerű idézőjelek közé foglaljuk. A harangok nagyságát legjobban az alsó átmérőjük mérete érzékelteti. Ezért igyekeztünk ezt minden meglévő harangon megmérni. A tömegüket (súlyukat), amely egyébként az átmérőhöz viszonyítva tangensgörbeszerű arányban növekszik, a meglévőknél csak abban az esetben adjuk meg, ha az adatforrásban pontosan szerepel. A már meg nem lévők esetében közöljük a forrásban szereplő adatot. A centiméter-gramm—

secundum mértékrendszer bevezetése előtt öntött harangok esetében ezt fontban adjuk meg (1 font = 0,56 kg). Az adatok forrását minden esetben közöljük.

1" 8 A Ilarangművck Rt. által öntött harangoknak az öntőt megnevező feliratát nem írjuk ki minden esetben teljességében, minthogy az. következetesen azonos: Tégla alakú emblémában, két sorban: IIARANGMÜVFK R. T. ÖNTÖ'IT ENCUiM / K W. RJNCKER ÁLTAL BUDAPESTI ÍN. Fölötte A. 192x D. alatta: N" xxxx (11. kép). 9 Pl. 1 Iáromhuta, Ujhuta rk. László Lajos és Ferenc 1871. 1

0 A források rövidített megnevezésének feloldását lásd az irodalomban. 8