Viga Gyula: Hármas határon (Officina Musei 4. Miskolc, 1996)

JELES NAPOK SZOKÁSHAGYOMÁNYÁBÓL

Játék: A ház ajtaja előtt mind a hatan megállnak. Az egyik pásztor bemegy és a következőt mondja: Pl = Urak és Társak! Társaim kint vannak, behívhatnám őket a magyar betlehemmel. Mit szól a házigazda, szabad-e vagy se? Ha a házigazda megengedi hogy bejöjjenek, akkor a botján lévő csengőt megcsengeti, melyre föl a két angyal lép be a szobába, a betlehemmel együtt, a pásztor pedig kimegy a kintlévő bajtársaihoz. A két angyal most meggyújtja a betlehemben lévő gyertyát és énekelni kezd: Mennyből jöttem tihozzátok, és én nektek vigadozó hirt mondok, Mert született Isten fia, akit régen óhajtottunk, világ váltságára. Ezután az angyalok elhallgatnak, és a kintlévő (az ajtó előtt álló) Pásztorok kezdik az éneket: És egy angyalszó hangzott fülembe, nagy fényesség tünt a szemembe, halljátok mit mondok, Áldás szálljon rátok, Betlehemben. Ezután ismét a bentlévő angyalok kezdik az éneket. Pásztorok ide siessetek, egy csodát látni ne késsetek, Világ ura született, jászolba helyeztetett, Jézussal örvendezzetek. Mikor ez elhangzott, akkor bejön a szobába a két kintlévő pásztor és azt énekli: Fedortim pajtásim gyertek gyorsan ez városba, itt találjátok Jézust a jászolba '. Ezután a két angyal egyenként odamegy a betlehem elé, leveszi a süveget és a következőket énekli: Ai = (az első angyal) Oh én néked drágalatos Jézusom! Oh én neked kellemetes Krisztusom! Jöjj el, csinálj csöndes álmát, Szivemből magadnak házat. A2 = (második angyal) Ez a gyermek bizony árva, a kis Jézus, Isten fia, mely lehozta magával az életet mely Istentől régen elkészíttetett. Mikor ez elhangzott, akkor bejön a szobába a két kintlévő guba. Most a pásztorok egy pár méterrel elhúzódnak az angyaloktól, (amelyek az asztalra állított betlehem két oldalán állnak) és a következő párbeszéd fejlődik ki közöttük (a pásztorok és a gubák között). A gubák az egész szerepüket tréfásan adják elő. Pl = (első pásztor) énekelve: Nagy örömet ma hirdetek, melynek örvend ti szivetek Ai közbeénekli hogy: Glória, glória. P2 = (második pásztor) a gubára mutat, mely közben lefeküdt: Kelj fel öreg az angyalszóra! A2 közbeénekli hogy: Glória, glória. Gi = (első guba) felel a pásztornak: Még a kantyúk sem kukorékolt hajnalba',