A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 27. (Miskolc, 1991)

TÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK - Sugár István: Öt Borsod megyei boszorkányper

méltók Lehetnének avagy büntetést az Lakosoktull érdemelhetnének, amint hallatik ellenünk be vitt Tanuknak fassioiátis eyütt vitték végben, és meg parancsoltak hogy Senkinek is ne mondgyák hogy eök Tanuk voltak és vallottak. Reménkedem Alázatossan kegyelmednek ne Szánnya továbbáis egy kevés farattságott tenni és ezen Dologbanis igaz ügyökben Segíttségell Lenni, melj io akarattyatt hogy ha meg nem Szolgálhatnánk az Felséges Isten mind ez földön hosszú élettel, és ez élett Után az Mennyei Boidogsagall hogy meg áld Szívbűll Kíványuk és maradunk kegyelmednek alázatos Szegényei Szendi Mihályés Páljnkass György (Heves megyei Levéltár. Érseki Gazdasági Levéltár. 440. rsz. 13. m. Nr. 6.) * * * (A levél címzése:) Nemzetes és Vitézlő Murányi István Urunknak úgy mint Méltóságos Egri Püspök Gróf Erdődi Gábor Antal urunknak ő Excellentiája érdemes Tisztarttójának, bizodalmas jó Urunknak ő Kegyelmének érdemlett becsülettel adassék Eger (A levél dátum nélküli, de az 1730. évi úriszéki iratok között fekszik el.) Tanu tudódé s Láttad é Szemeiddel hogy Szendiné Aszszonytul az meg döglött Borjúnak el vágták az fejét, és az Szájában tyukmonyot

13 raktak s így ásták el, és a tehenekre az maga csecsibűl réá fejt, magadon kívül mást jobb tanút kit tudcz ezen dologban vald meg. 1. [tanu Székely Mihály körülbelül 30 éves hitére megesketve vallotta.] Láttam Szemeimmel mikor fél felé való dolgomra mentem reggel idején, hogy a két aszszonyok közzül az egyik ásta a földet, a másik vigyázott, az után az gyermekektűi hallottam hogy tyukmonyat tettek a Szájában, és úgy ásták el. 2. [tanu Lakatos János körülbelül 60 éves hitére megesketve vallotta.] Én nem láttam ásták-é, nem ástáké, de aszt láttam, hogy el vágták a borjúnak fejét, és én nem hadtam az magam telkére ásni; hanem az Lengyel János telkire ásta a felesége, és másodszor is meg döglött a borjú, és annak is úgy vágták el a fejét, és az Leányom Kati látta, hogy tyukmonyat tettek a szájába s úgy ásták el, harmadik borjúnak is láttam hogy el vágták a fejét, és lábát. 3. [tanu Lakatos János hitvese körülbelül 50 éves hitére megesküdve vallott.] Hiti után vallya hogy az iffiu Szendiné a meg döglött borjúnak a midőn el vágta a fejét, két felé vonta a Száját, és egy tálból valamit rakott a Szájában, de nem tudom hová tette az után. 4. [tanu Lakatos András hitvese körölbelül 26 éves hitére megesketve vallotta.] Láttam Szemeimmel hogy Szendinéjék el vágták a borjúnak fejét és lábait, de hová tették nem tudom s nem láttam. Nemzetes Urunk ezeknek az két aszszonyoknak az ő gonosz cselekedeteket, imé hitek után Tanuk által is meg próbáltuk, de az mi nagyobb, maga is az háznak gazdája, úgy mint Szendi Mihály a Sziráki becsületes tanácsnak füle hallatára meg vallotta azt, hogy az ő Felesége, az borjúnak el vágott fejét el temette, másoknak tanításábúl cselekedte, hogy ennek utánna nem fogna dögleni az Marhája, de ugyan csak döglött az utánna is. De ugyan Szendi Mihályné maga is meg vallotta becsületes egész tanács előtt hogy az a ki tyukmonyat, mákot, és két Szál Kánya fáklyának a két végét meg gyújtotta, és az két ujja közzé fogvan, az melly meg maradott a két ujja között, azokat a borjúnak el vágott fejének az Szájában tette, és az orrával alá fordítván, úgy temették el magok. Ezen fassiok költenek az egész becsületes Sziráki Tanács előtt. Immár Nemzetes Uram ezekkel mint cselekendők legyünk, Kegyelmed parancsolattját el várjuk. (Az irat alján rájegyzés a püspöki uriszék részéről:) 1730. január 6 — 7. (Az egyik számot javították a másikra, nem lehet tudni, hogy melyik a végleges.) Szendiné vizsgálata. Vallya magais hogy Pásztor Janóstul az ki Meszesen lakik hallotta, hogy Marhadög ellen jó elásni döglött borjúnak az feit tojást tévén a Szájában és mákot s ugy kánya fát, ezért cselekedte azt ugyan az ő marhája is döglött. (Heves megyei Levéltár. Egri Érseki Gazdasági Levéltár. Püspöki úriszéki iratok. 439. rsz. 12. aa. Nr. 0)