A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 26. (Miskolc, 1989)

MÚVÉSZET- ÉS MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET - János István: Reformkori kéziratos versgyűjtemény a szerencsi múzeumban

tükrözi, végleg - vagy majdnem végleg - szakítva a „debreceni típusú" verskollekciók hagyományaival.

1 A kézirat szenzációt nem tartalmaz ugyan, jelentősége azonban puszta filológiai ténynél talán több: önmagában is érdekes keresztmetszetét nyújtja egy reformkori, s minden bizonnyal művelt értelmiségi olvasmányanyagának, a kortárs irodalom iránti érdeklődésének. A jó néhány ismert reformkori kéziratos versgyűjtemény mellett

2 a most ismertetésre kerülő kézirat is azt látszik bizonyítani, hogy olvasásszociológiai, eszme- és ízléstörténeti szempontból még mindig jelentős szerepet kell tulajdonítani az irodalmi publicitás a korban talán már egy kissé anakronisztikusnak tűnő formájának, a kéziratos antológiának.

3 Ez a forma talán új változata a kéziratos versgyűjteményeknek: emlékeztet ugyan olykor a diákirodalom hagyományaira, erősebbek azonban az attól elszakadó tendenciák: a szerkesztő figyelme elsősorban az újra, a történelmi-társadalmi jelen időre irányul, s válogatási szempontjai között egyre fontosabb tényező az esztétikai érték, minőség elve. Ez a tendencia érvényesül elsősorban a protestáns papság és a művelt középosztálybeli olvasók által készített kéziratos antológiákban, akiknek szellemi nyitottságára leginkább támaszkodhatott a magyar romantika irodalma. Ilyen jellegű, viszonylag terjedelmes kéziratos versgyűjteményt szerkesztett pl. Rácz Pál, aki előbb a Komárom megyei Csúzán, majd a Baranya megyei Kopácson volt református lelkész, teljesen kihagyva antológiájából a népszerű és alkalmi költészet darabjait, s egy-két kivételtől eltekintve, csak a kortárs költők műveit másolta együvé, jelentős számban vonultatva fel a hazafias költészet alkotásait.

4 Az alábbiakban a versgyűjtemény részletes leírását, tartalomjegyzékét adjuk, jelölve a versek sorszámát, a lapszámot, a címet, a kezdősort, a verssorok számát és a szerzőt. Ott, ahol szükséges - és lehetséges - megadjuk a legfontosabb szakirodalmat, ill. a kevéssé ismert szerzőkre vonatkozó alapvető információkat.

5 Az eredeti folyamatos, ám hiányos és többször újrakezdett lapszámozást levélszámozással helyettesítettük a könynyebb kezelhetőség kedvéért, a kommentárokat, kiegészítéseket, rövidítéseket pedig [. . .] különíti el a versgyűjtemény eredeti szövegeitől. [1] [la] Megnyugovás[Ks] Nagy, mély a' bú mit olykor szenvedek - [40 sor] - Erdélyi [János] [2] [2a] Zarándok - [Ks] Pusztán vagyok, kietlenen - [20 sor] - Erdélyi [János] [3] [2b] Sírkertben - [Ks] Nem jövék én háborítani - [25 sor] - Erdélyi [János] [4] [3a] Pásztor Lyány Dala A' Hajnalhoz - [Ks] Űdvőz légy piros hajnal - [22 sor] - Kováts Pál [5] [3b] Bor-Ének - [Ks] Boldogok mi a' Barátság - [80 sor] - Bajza [József] [6] [4b] Kis-gyermek halálára - [Ks] El játszódtad már kis játékidat - [32 sor] - Vörösmarty [Mihály] [7] [5b] Eggy alvó kisded felett [Ks] Alszol kis Bajtárs! te hiv Barátomnak - [92 sor] - Ormánszki István [8] [7a] Fájdalmak - [Ks] A' bájcst tünemény halmok alá merült; - [32 sor] - Bajza [József] [9] [7b] Bútsú-dal- [Ks] A' hó tsikorg, a' szán szalad - [24 sor] - Fogarasi János [ 10] [8a] Halálos ágy-beli gondolatok - / Ks] Mit tsináljak? mihez fogjak? féljek? - [93 sor] -Cseh-Szombati [Dániel]. Pestenn. [11] [9b] így fizet a ' Világ - [Ks] A' fényes napnak éltető sugara -[35 sor] - Emődi Pál [12] [10b] A' szép Leány-[Ks] Hó, vagy hab, vagy csillag rémlik - [48 sor] - Vörösmarty [Mihály] [13] [1 lb] Ének a' Magyarokhoz - [Ks] Hármas hegy 's négy folyam kőzött - [56 sor] [14] [12b] Kertész-dal - [Ks] Hirnes artzal mosolyogni - [24 sor] - Makáry [György] [15] [13a] Titoktartás-[Ks] Mondják; asszonyaink csevegők; pedig él é tsak eggy is-[2sor]-Zordy [Kisfaludy Károly] [16] [13a] A' tántoríthatatlan Hazafi [Ks] Rendíthetetlen álsz miként merész - [14 sor] Fáy András [17] [13b] A' Magyar Költő- [Ks] Jár szám kivetettem az árva fiú - [10 sor]-Vörösmarty [Mihály] [18] [ 13b] A' Vándor- [Ks] Reng a' hullám röpül a' sajka - [16 sor] - Kölcsey [Ferenc] [19] [14a] Dal[Ks] Volna szárnyam el röpülnék - [40 sor] - Kisfaludy Károly [20] [14b] Éjjel-[Ks] Az cstharang a messzeségbe halk - [31 sor] -Bajza [József] [21] [15b] A' Lantos. Románcz. - [Ks] Halk az est arany sugara-[48 sor] - Bajza [József] [22] [16b] Egy Vitézhez-[Ks] Csörteted oldaladon hüvelyében kardodat;-ezt Te-[516 sor] Kisfaludy Sándor [23] [16b] A' Szent-Mihályhegyi Remete - [Ks] Szegliget és Keszthely között - [516 sor] - Kisfaludy Sándor