A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 21. (Miskolc, 1983)

ORSZÁGOS ÜVEGTÖRTÉNETI TANÁCSKOZÁS - Katona Imre: Sovánka István és a gyertyán-völgyi huta

Sepsibükszádi korszakában megvalósította korábbi, gyertyánvölgyi terveit. Sepsibükszád azonban messze feküdt az ország központjától, ezért itt csak részben tudta megvalósítani azt, amit Gyertyánvölgyön szeretett volna. A Gyertyánvölgyre vonatkozó javaslatait tehát úgy tekinthetjük, mint ami csak részben valósult meg a körülmények sajátos alakulása miatt. Ezek után következzenek Sovánka javaslatai: Sovánka István levele Radisics Jenőhöz. Méltóságos Uram! Alulírott Sovánka István azon tiszteletteljes kéréssel vagyok bátor méltóságodat megkeresni, hogy kegyeskedjen az alább leírott tervemet áttanulmányozni, s engemet azok után becses tanácsával ellátva - a régen tervezett vállalatom megvalósításához nagybecsű ajánlatával hozzásegíteni kegyeskedjék. Legutóbbi külföldi sikereim arra késztetnek, hogy iparművészeti tárgyaimat nagyban gyártsam. Erre nézve jónak vélném Méltóságod támogatásával egy kérvényt benyújtani a kereskedelmi Miniszter úr ó' Nagyméltóságához azon czélból, hogy a Borsod megye Gyertyánvölgyi üveggyárat, mely évek óta üzemen kívül van - a fent nevezett czélra állami segéllyel üzembe hozhassam. Ezen említett gyár üzembe hozásával czélom a Méltóságod által is ösmert iparművészeti tárgyamat gyárilag és nagyban készíteni, s azokat úgy hazánkban, mint a külföldön is terjeszteni. Ezen czélommal kapcsolatosan egy üveg festő műhelyt is óhajtanék berendezni, ahol az olcsóbb kereskedelmi czikkeket készíttetném, melyekkel Csehország hazánk üvegkereskedelmét teljesen elárasztja. Minthogy kezdetben egy kemencze 12 fazék napi olvasztását e czélra teljesen felhasználni nem tudnám, - úgy részben közönséges öblös üveget is óhajtanék gyártani mind addig, amíg hazánkban az említett áru czikk tért nem hódít magának. Továbbá szándékom volna ezen említett vállalatom sikerülte esetén az ottlevő üveg fúvó és festő tanonczokat, valamint a segédeket is iparszerű rajzoktatásban nevelni, - azon czélból, hogy én ezen szakszerű nevelésből néhány év múltán hasznot találjak, de czélom az is, hogy hazánk úgyszólván kezdetleges üvegiparának szakszerűen nevelt intelligensebb munkásokat neveljek, kiket ez ideig gyáraink külföldi munkásokkal kénytelenek pótolni, mert gyárosaink ezen baj kikerülésére nem is gondoltak. Ezen alább említett czélomat oly formán óhajtanám elérni, hogy felügyeletem alatt fiaim, kiknek egyike az iparművészeti iskolát végezte kitűnő eredménnyel - tanítanák az esti szabad órákban a rajzot hetenként legalább háromszor. Méltóságod nagybecsű tanácsát és útbaigazítását kérve, magamat szíves jó indulatába ajánlva maradtam Újantalvölgy 1904 decz. 28 kiváló tisztelettel Sovánka István. Radisics Jenő levéltervezete IM. Adattár, 1905-ös csomó, 6/1905 Tek. Sovánka István Urnák Újantalvölgy. Dec. 28-án kelt, s hozzám intézett memorandumára van szerencsém a következőket válaszolni. Mindenekelőtt köszönöm szíves bizalmát, hogy tervének kivitele előtt, tanácsért hozzám fordult. Biztosíthatom, hogy minden olyan vállalkozást, mely a fejlődő magyar művészi ipar egy-egy ágának megerősítését, különösen pedig a szomszédos országok ez irányú behozatalának ellensúlyozását célozza - örömmel fogadok. Ámde, éppen a cél komolyságának tudatában, minden ilyen vállalkozás keletkezésénél előttem a kérdés, vájjon megvannak-e azok a kellékek, melyek a siker reményével komolyan biztathatnak. S hogy mennyire indokolt ez a kérdés, mi sem bizonyítja jobban, mint azok a lépten nyomon megszűnő reményteljes iparvállalatok, melyeket az állami szubvenció éltetett csak, s ennek elfogytával kimúltak.