A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 19. (Miskolc, 1981)
NÉPRAJZI KÖZLEMÉNYEK - Viga Gyula: Bátky Zsigmond levelei a Herman Ottó Múzeumban
kemencés házak között. Egy másik cikket Ebner fog közölni a keleti bakonyi házakról, különös tekintettel a tüzelőkre (tűzhely, kenyérsütő és kemence, banya 1-. Egyelőre tehát ennyit. Bp. 930. okt. 24. Meleg üdvözlettel köszönt ö. b.tod Bátky Zsigmond A Népszámlálást köszönöm 13 . Érdemes helytörténeti munka, de jobb szeretném ha ezt a feladatot más csinálná. Ennyi fáradtsággal Te fontosabb kérdéseket tudnál megoldani. 5. Kedves barátom! Hogy sárház, nádház, meg persze földház és fonottház is volt Árpád előtt itt, nagyon is természetes. Volt és részben van más országokban is, amint a putri is volt és van. Én csupán azt mondom (74), hogy nem feltétlenül itt kellett azt megtanulnunk^'. A régészet sajnos még nem tart ott, hogy ezekre használható adatokat tudna szolgáltatni. Egy nagyon távoli jövő feladata lesz az, hogy az ásatag házakat a maiakkal valami kapcsolatba hozhassa. A németek belefeküdtek az ásatásoknak ebbe a formájába is, de eddig eredmény nincs, legalább tudtommal. Nekünk előbb az elmerülöben levő építkezést kell leírnunk. Az eredetre azért tértem ki, mert téves felfogások burjánoztak el. A törökösködés irányzata érthető. Nem is baj, csak dolgozzanak. A tudomány rendes hajtása ez, tévedéseikkel együtt. Majd egy új felfogás megdönti tévedéseiket. A helynevek törökös volta csak akkor lenne veszedelmes, ül. tévkeltö, ha többet akarnánk belőle következtetni, mint amennyit szabad. Solymossy fejfás cikke pld. pompás példa arra, miképpen nem lehet egyetlen adatból (még ha úgy volna is) kapcsolatokat felállítani^ 1 . Egy másik pld. Mészöly „főW-va (vogolul „puuk lu"). Ez a főló egy munkáról szóló mesében fordul elő juhokkal, tehéncsordával, szőnyeggel stb. együtt, vagyis nem egykorú tárgyakkal síb. lu Kérdem már most lehet-e ezzel az egyetlen adattal több mint 2000 évet összekapcsolni? stb. A halászatot várom. Az okleveles adatok tárgyi tekintetben nem sokat fognak jelenteni. Országos jelentőségű adat kevés, semmi lehet bennük, csupán helytörténeti. Leírás, minél több leírás és nem elmélkedés. Nekünk mentenünk kell, az utóbbit hagyjuk a jövőre. Bp. 1930. nov. 24. Meleg üdíwzlettel ö. btod Bátky Zsigmond 6* Kedves Barátom! Szerdán a 10 órai gyorssal érkezem Hóman megbízásából múzeum megtekintésre, nyíregyházi Kiss L.-al 17 . M. Kiss L.-nak [s írtam, Megayt Vi is kérem
