A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 18. (Miskolc, 1980)
Közművelődés - Korek József: A „Kelták Észak-Magyarországon” c. kiállítás megnyitására
ezüst mint értékmérő, és válik uralkodóvá, mind az ékszer, mind a pénz anyagában. A pénz nemcsak a törzsi vagyon része, mint az Öhuta-Nagysáncon még 1849-ben talált 367 db-ból álló pénzlelet, de része a magángazdaságnak, hisz a menyasszonyi hozomány egy részét Caesar leírása szerint pénzben adják. A kereskedők őrzik a pénzt, kamatot fizetnek, amelyet a takarékos kelta házaspár nem vesz ki, hanem szaporítja gyermekei számára. A felgyülemlett összeg a túlélőt illeti. A pénznek e nagy értéke és becsülete teszi különösen értékessé a nem mindig tökéletes véreteket, a gyakori hamisítványokat. őszinte örömmel tölt el, hogy az alapításának 80. évébe lépő Herman Ottó Múzeum új régészeti időszaki kiállítással jelentkezik, amely kifejezi Vetró Ferenc, Gálffy Ignác alapítási szándékát a borsodi táj értékeinek felkutatására, öröm ez a kiállítás azért, mert a múzeumi gondolat két legfontosabb eleme, a kutatás és az arra alapozott közművelődés egységben jelentkezik. A kelták története, a La-Téne civilizáció értékelése sokat változott, és ebben nagy szerepe van az új anyagnak. Hazánkban a kelta kutatás a második világháború előestéjén jutott el az újabb szintézisig, s azóta elmaradtunk a kutatásban. Ezért javasolta a Kulturális Minisztérium a kelta ásatások kiterjesztését, s ennek eredménye a kiállításon látható radostyáni, bodroghalmi, rozvágyi, halmajugrai, sajószentpéteri, ózdi és muhi temetőiből feltárt leletanyag sokasága. Jó példa e kiállítás arra is, hogy a leletanyag feldolgozása miképpen segítheti a nagyobb távlatokat kutató téma megoldását. A kiállítás annak a kelta korpus kiadásainak is köszönheti megvalósítását, amelyet ÉszakMagyarország területén a még közöletlen kelta anyag kiadásával Hellebrandt Magdolna és a kelta pénzek vonatkozásában országosan Bíróné Sey Katalin állít össze. Kívánom, hogy a kiállítást megtekintők ne csak egy nagy civilizáció letűnt emlékeit vigyék magukkal, hanem meglássák a múltból a jelenbe vivő hidat, amely a jövőbe vezet. KOREK JÓZSEF