A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 17. (Miskolc, 1978-1979)

Néprajzi közlemények - Fügedi Márta: Babonás állatgyógyító eljárások egy 18. századi tokaji gyógyítókönyvben

Babonás állatgyógyító eljárások egy 18. századi tokaji gyógyítókönyvben Az 1950-es években került a tokaji Helytörténeti Gyűjtemény tulajdonába egy 614 oldalas, kézzel írott gyógyítókönyv. A könyv az ajándékozó tulajdonos nagyapjáé volt, aki a 18. század utolsó harmadában Tokajban működött chirurgusként, felcserként.

1 A közel 2000 recept és bejegyzés jelentősebb hányada ember- és állatgyógyításra vonatkozó eljárások leírása. A több száz állatbetegségre vonatkozó gyógyító recept közül a babonás elemeket tartalmazó gyógymódokat mutatjuk be. A népi gyógyító gyakorlatról megállapítható, hogy népünk állattani ismeretei sokkal pontosabbak, kiterjedtebbek és racionálisabbak, mint az emberi szervezetre vonatkozóak. A beteg állathoz erélyesebb és magabiztosabb kézzel nyúltak, mint az emberhez, akár gyógyszeres, akár sebészeti jellegű beavatkozásról van szó. Az állatok mellett nagyobb lehetőség nyílt gyakorlati tapasztalatok szerzésére, sőt a tudatos kísérletezésre is.

2 A népi állatgyógyászat ésszerűbbé válásához természetesen nagymértékben hozzájárultak azok a nyomtatott munkák is, amelyek már a 17. század közepétől rendszeresen megjelennek.

3 Az állatgyógyító eljárások között a babonás módok gyorsabban háttérbe szorultak, csak egy-egy területre szorítkoztak, esetleg bizonyos szokásszerű eljárásokban járulékos elemként maradtak fenn. Alábbiakban a gyógyítókönyv babonás jellegű, mágikus-gyógyító célú állatgyógyító eljárásait mutatom be/' 1. Himlős juhnak. Ha hallod, hogy más embernek juha himlőzik, ezzel orvosold: Dagasztó teknőn által haj esd háromszor egymás után, ha pedig nem használ, a melly juh elsőbb meg-himlőzik, annak vedd fejét, s azt a fejet aszald meg vagy égesd meg, egy darab sóval együtt törd öszve, s nyalassad a juhokkal, a derekát pedig ásd az esztrenga alá, hói a juhok ki s bejárnak. Ez bizonyos orvosság. (152) 2. Juhoknak féreg ellen. Karácson estin kell juhoknak adni sóval elegyítve sonkolyt és babért. A következő évben megvédi a mételyek és motuska ellen is. (297) 3. Juhok nyavalyája ellen. A mételyes juhoknak itató válujok fenekére szegezzed a habarnicsának fejét, hadd igyanak róla, igen jó. (67) 4. Ha a juhok döggel halnak. Egy juhot nyírass meg, a gyapját égesd meg, annak a porát itasd vagy étesd a többivel, ha másképpen nem lehet, a torkokban tölcsd. (398) 5. Juhok dögi ellen. Főzd a kosnak húsát borban erősen, azután vizet tölcs reá és itasd meg arrul a juhokat. (306)