A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 15. (Miskolc, 1976)

TÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK - Dobrossy István—Veres László: A miskolci görög kereskedőtársulat gazdasági tevékenysége a 19. század elején

az erenyői szőlő megvásárlására a templom és az iskola alaptőkéjét, valamint jelentős mennyiségű kölcsöntőkét vettek igénybe, de ez intézményeik további üzemeltetésében nehézségeket nem okozhat, mert a befektetés a rendelkezésre álló tőkének csupán egy részét érinti. Ez az önkényesnek nevezett vásárlásra természetesen nem volt elfogadható magyarázat, az viszont kiderült, hogy a templom és áz iskola jelentős saját alaptőkével rendelkezett. Ezt a tőkét nemcsak saját befektetéssel hasznosították, hanem nagy mennyiségű, rövidlejáratú kölcsönbiztosítással forgatták, kamataival állandóan növelték. A közgyűlés a helytartótanács utasításának második részét különösebb ellenvélemény nélkül tudomásul vette. A megalakított deputáció a pénzügyek rendezésével, a pontos nyilvántartás kialakításával, a jelentés elkészítésével kapcsolatos munkáját megkezdhette. A deputációnak két tagja volt, Kapczy János miskolci főszolgabíró és Pilta Mihály görög előljáró személyében.

7 A küldöttség közvetlen feladata az volt, hogy „a miskoltzi Görög Lakosoknak, Ekklésia, Ispotály, Oskola, 's egy szóval minden Fundatiobeli Capitálissaikat szedjék rendben a' kötelező Leveleket, Intabulláltatások véget nyújtsák bé, kötelezzék mindezekről való számadásoknak bé adására, 's egyszersmind vonnják feleletre a' Görög Elöljárókat az iránt is, hogy Tőke pénzekk Intabuláltatását a' Felső Rendelés világos értelme ellen mi okon mulatták el?"

8 Az előírt feladatok végrehajtásáról a deputáció 1817-ben tett jelentést a vármegyének. Jelentik, hogy ,.mi a miskoltzi Macedón Valachusok Fő Curátorát Janovics Miklóst, Templomi Curáíorát Peszkár Antalt, Oskola Curátorát Janovics Ferenczet, Ispotály Curátorát Kállai Mihályt, Consistoriális Nótáriusát Gyika Naumot és a Lakosok közül Gerendálly Naumot, Szonte Pált, Czinczifa Ádámot, Dursza Miklóst, Jánost, Demetert, Malages Ferenczet, Povóvszki Istvánt, Györgyöt és Likóvszki Andrást magunk elejbe hivatván előttünk a' Nagy Méltóságú Királyi Helytartó Tanács Rendeletét, a Tettes Nemes Vármegyének arra költ Kegyes határozatával együtt Fel olvastuk ... a' jelenlevő Macedón Valachusok Lakosok által e végre kiválasztott Dursza Miklósnak, Szonte Pálnak és Gyika Naumnak olly utasítással adtuk által, hogy az említett Tabellákat a meg hagyott módon el készítvén nékünk adják be."

9 A fölsorolt és a tabellák összeállítására kiválasztott személyek az eddigi kutatások alapján úgy voltak ismeretesek, mint csak kereskedelemmel foglalkozó, számottevő ingó és ingatlan vagyonnal rendelkező polgárok. A helyi és tranzitkereskedelemben vállalt szerepük mellett —• a most előkerült iratok tanúsága szerint — ugyanakkor vezető funkciót töltöttek be az egyházban és az egyház fenntartása alatt álló intézményekben is. A kereskedő kompánia vezetői és az egyház irányítói a személyi egyezés alapján, mint testület is összefonódtak. Ezt a kapcsolatot jól mutatja, hogy a templom, az iskola és a kórház éves számadásait mindig ,,A' Miskoltzi nem egyesült Görög Hiten levő Kereskedő Compániának Elöljárói és Hitesei" írják alá, pecsétjük pedig „Miskolczi Görög Compania 1687" felirattal van ellátva."

10 A pénzügyi viszonyok rendezése, a számadások tabella szerinti pontos elkészítése során a megválasztott személyek „maguk mellé vévén Miskoltzi Betsületes Kereskedő 's a' Görög nyelvet jól értő Pandali Naumot, a' Görögről írott eredeti Lajstromokat magunk előtt megmagyarítottuk s azokbul mind a' Templom, mind az Oskola, mind pedig az Ispitály Tőke pénzre nézve Különös Tabelláris Jegyzéseket készítvén azokban magunk észrevételeit minden Capitalism' nézve feljegyzettük."

11 A bizottság e feljegyzése egyértelműen utal arra,