A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 7. (Miskolc, 1966)

RÉGÉSZETI TANULMÁNYOK - Mády Zoltán: A miskolci Aldheim-töredék

Meglehetősen kevés olyan kódex maradt ránk, amely Aldhelm mindkét munkáját tartalmazza. Ezek közül több — bizonyos megegyezést mutat töredékünkkel. A legközelebb hozzá a 8.—9. századból való ún. Koda Caroliruhensis áll, amelyet Karlsruheban a Badeni Állami Könyvtárban őriznek. Ez annak a kódexnek egyik közvetett másolata, amelyből pergamenünk való. Több-kevesebb közös vonást mutat néhány olyan kódexszel is, amely csak a költői rejtvényeket tartalmazza. A miskolci töredéknek különösen jelentőséget ad az a tény, hogy Aldhelm műveinek legrégibb fennmaradt kéziratából való, amelyhez talán csak a Leningrádi Állami Könyvtárban őrzött ún. Codex Petropolitanus hasonlítható. De amíg ez csak a költői rejtvényeket tartalmazza, töredékünk a verstani értekezésből is közöl részleteket. Nemzetközi tudományos jelentőségét az a tény is mutatja, hogy rövidesen megjelenik a világ legjelentősebb kódexeit és kódextöredékeit tartalmazó Codices Latini Antiquiores c. gyűjtemény tizedik kötetében is. MÄDY ZOLTÁN JEGYZETEK [1] Kovács G. : A miskolci ev. ref. főgimnázium története. Miskolc, 1885. 195. 1. [2] Csorba A.: Magyar—ír kapcsolatok 1867-ig. Debrecen, 1944. 8. 1. [3] Mezey L.: A budapesti Egyetemi Könyvtár VOT. századi Beda-töredéke. Magyar Könyvszemle, 1962. 18. 1. [4] Monumenta Germaniae Histories. Epistolae Sclectae. Tomus I. Berlin, 1916. I. 59. és 144. 1. A miskolci Széchenyi utca középső szakasza. A felvétel 1954-ben készült. Az utcakép az egyemeletes házak lebontásával és a helyükre épült 3—4 emeletes bérházakkal megváltozott. A Sötétkapu előtti villamosmegálló is megszűnt. •