A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 6. (Miskolc, 1964)

Bodgál Ferenc: Ároktői tükrös 1844-ből

Otthagyják a tűz maradékát, kicsit hamvasán, kormosán, mámoros hangulatban. Kettesével-hármasával kullognak, „züllenek" szét, s térnek nyugovóra. A hajnaltüzéből csak kevés szétzilált szalma és egy sötét, üszkös pernyefolt marad a ház előtt. LAJOS ÁRPAD Ároktői tükrös 1844-ből Ároktő Délborsodban, a Tisza partján levő nagyközség. Lakosainak főfoglalkozását a múlt században még az állattenyésztés és a halászat képezte [1]. Rendszeres néprajzi kutatást a községre vonatkozóan nem végeztek, 1930-ban a halászélet tárgyait gyűjtötték össze a miskolci múzeum számára, néhány gazdálkodási tárgy 1961-ben került a múzeumba. 1963 februári gyűjtőutam alkalmával egy igen szépen díszített, 1844-es évszámmal ellátott tükröst sikerült talál nom, mely Tringel Ignác 88 éves ároktői lakos tulajdonát képezi. Tringel Ignác fúró-faragó ezermester, tanult mestersége „lakatos-mechanikus". Mesterségét a múlt század végefelé Szentmargitán, az egri káptalan birtokán tanulta Lőrinczi Bélánál. Itt 20 évig mint kazánfűtő dolgozott, de 28 évet dolgozott a mezőcsáti malmosnál mint gépész. Nyaranként cséplőgéppel járt Ároktőn, Mezőcsáton, Tiszadorogmán s munkája mellett faragással is foglalkozott. Már 1896 körül a káptalani birtokon csinált üvegbe ú. n. .,rabimunkát" az ottani írnoknak hat zsák búzáért s most is birtokában van egy ilyen, melyet 1950-ben készített. Apja kerékgyártó és gazdálkodó volt, a faragást tőle tanulta s ennek 1896-ban Tiszafüreden történt elhalálozása után annak szerszámait is örökölte. A művészi faragás a családban öröklődött, mert nagyapja, aki 1880 körül halt meg, szintén foglalkozott faragással s a tükröst és egy 1868-as évszámmal ellátott, állítólag rózsafából levő széket is ő készítette. Foglalkozása Tringel Ignác visszaemlékezése szerint dohányos volt. A tükrös egy téglalapalakú doboz, elől kifelé nyíló, hátul felfelé nyitható ajtóval van ellátva. Mérete 14x13x5 cm-es téglalap, a fedélrész fölött recézett, félköralakú, gazdagon berakott díszítéssel. Ebbe a részbe illeszkedik egy 4,5 cm. átmérőjű, 1,5 cm. vastag korong, melynek közepéből egy 3 cm. hosszú kihegyezett rész erősíthető a tükrös felső részbe fúrt lyukba. A korongra egy ólomból