Božena Němcová miskolci levelei (1851) (Múzeumi Füzetek 15. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1963)

Bozena Némcová feljegyzései miskolckörnyéki sétáiról és kirándulásairól M

ájus elsején séta Diósgyőrben. Ez a környék legszebb tája. Jobbra a magaslatokon szőlőkertek, balra világos tölgyerdők. Diósgyőr mögött a völgy mindinkább szűkül. Több vashámor van itt. A falu fekvése gyönyörű. A fölötte elterülő magaslat mészkőszikláin a magyar királyok egykori tartózkodási helyének: a diósgyőri várnak a romjai. Négy tornya még tűrhető állapotú, alatta találjuk a fürdőt. Meszes, meleg ásványvíz. A forrás Szent György napja előtt és után folyik. Azt tartja a néphit, hogy ha Szt. György napja előtt folyni kezd, akkor bő termés várható. Az idén be is vált ez a jóslat. A forrásnál a víz meleg és fehéres, minél messzebbre folyik, annál tisztább és hűsebb. A forrástól kb, kétszáz lépésnyire inni lehet belőle s ámbár meleg, mégsem undorító. Úgy mondják, jó étvágyat gerjeszt. Mészkő sziklák mindenfelé. A fürdő nagyon elhanyagolt állapotban van. Mellette hideg és melegvizű forrás is van. Az út csupa sár. Sok szép császári épület áll itt, — az egykori prefektúra. A főerdész. Dusek, az egykori cseh származású miniszter fivére. A házak szépek. Parasztok jönnek hazafelé a városból, ahol fát adtak el, betérnek borért a zsidó korcsmároshoz, a lovak pedig fogva a réten, vagy az árkok mentén legelésznek. Mindenütt padkák a ház előtt. Vagy vert padok, amiket a szegényebbek sárból döngölnek ki, vagy egy darab tölgydeszka. A sár a legolcsóbb építőanyag, nem kell érte messzire menniök. Május 2. Reggel megint otthon főztem. Megbámulják a buktáinkat. Délután Tapolca-fürdőbe mentünk. Néhány meleg forrás van itt és közfürdők a nők és férfiak számára. Ahová néz az ember, minden nagyon elhanyagolva. Piszok. Nyomorúságos házikók, ahogy a falun szokott lenni. A ház előtt pocsolya és bogáncs. Itt legelésznek azoknak a lovai és szamarai, akik két garasért megmosdanak a fürdőben és tovább mennek. A fürdő fölött mészkősziklák. A táj gyönyörű, csupa szőlőskertek és erdők. A legszebb helyeken sok a kipusztult szőlő. Talán már két éve nem termett. A magyar ember mindentől hamar kedvét veszti és felhagy vele. Drága pénzért lehet embert kapni munkára. Minczent (!) előváros, fent Szába (Csaba) körül. Május 3. A piacon sok festett kis láda. — Tapolca az ungvári görög püspökhöz tartozik. A Szinva, a Pece: — Miskolc patakjai. A Sajó Miskolctól nem messze folyik. — Sajom-nak (Súlyom) nevezik a fekete folyóvizi diókat is." Kirándulás Tapolcafür dőre és Diósgyőrbe N

éhány nap múlva azt javasolta János, hogy befog és menjünk el Tapolcára, mert az úgymond, ,.nagyon alkalmas fürdő". Kíváncsi voltam, hogy miféle szépséget láthatok ott. A rossz utat és a port kivéve utunk nagyon kellemes volt. Az egyik