Veres László: Bodrogközi Kastélymúzeum (Múzeumi Mozaik 8. Miskolc, 2007)

A földszint alaprajza - Plan of the ground floor - Pôdoris prízemia I. pénztár - ticket office - pokladna; 1Ï. kastélytörténeti kiállítás — mansion museum exhibition - vystava dejín kastiela; III. előtér — hall - predsieh; IV. a bodrogközi lakáskultúra: a szoba — flat from the Bodrogköz region: room - kultúra byvania v Bodrogköz: izba; V. a konyha - kitchen - kuchyha; VI. a népművészet - folk art - l'udové umenie; VII. a textilművészet - textiles - textilné umenie. Az emelet alaprajza - Plan of the first floor - Pôdoris poschodia 1. nagyterem - grand hall - velká sieh; 2, kandallós pitvar - porch with fireplace - krbovy pitvor; 3. boltozatos kamra - vaulted pantry - klenbovitá komora; 4. előtér - entrance hall - predsien; 5. a régi hálószoba - old bedroom - stará spálna; 6. toronyszobák — tower rooms — vezové izby; 7. kályhafűtőtér - stove heaüng place - priestor pre vykúrenie kachlí; 8. iroda - office - kancelária.