Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Árucsere és migráció / a Tokajban 1985. október 28-29-én megrendezett tanácskozás anyaga (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 18. Miskolc, 1965)
†Román János: A mértékek használatának vándorlása
Természetesen szállítási egység elsősorban, s szekér fa, szekér széna mértékekként található mindenütt, a hevesi és szabolcsi szélekig, de Sárospatakon 1639-ben jelentkezik az agyag és az edény, Sátoraljaújhelyen 1617-ben a szappan szállítási egységeként is. Területmérték viszont a szekér széna termő meghatározás, ami a zempléni Tusától a borsodi Szalonnáig és Igriciig sok helyen előfordul. Befejezésül álljon itt, ami némileg szintén hagyományszerűnek tekinthető, a szerző őszinte vallomása. Eleve felmerültek természetesen bizonyos aggodalmak: szabad-e a megadott témát földrajzilag, időileg, sőt forrásanyag vonatkozásában is ennyire leszűkíteni. Mentségül szolgálhat talán némileg az is, hogy a régen földrajzilag, történetileg sok tekintetben összefüggő terület napjainkban közigazgatási egységgé is lett nagyobb részében. Remélhető talán, hogy az idői és földrajzi határok közé szorított mondanivaló mégis alkalmas lesz arra, hogy az ifjabb nemzedéket a feladat idői, földrajzi és forrásbeli lehetőségeinek kitágításával való megoldásokra biztassa. DIE WANDERUNG DES GEBRAUCHES DER MAßE (Auszug) Die im Titel genannten Zeitgrenzen können genauer auf das 16-19. Jahrhundert gelegt werden, die örtlichen Grenzen auf die Komitate Borsod, Abaúj-Torna und Zemplén (Nordostungarn). Die Wanderung der Maße hängt selbstverständlich mit den verschiedenen Wanderungen des Menschen zusammen, die in diesem Gebiet besonders vielfältig und dicht waren, durch verschiedene Kriege, Ein- und Übersiedlungen, durch das Wirken von wandernden Handwerkern, Materialtransporte, Verkauf von Wertgegenständen (Verkauf vom Haus weg, Markt, Jahrmarkt und Wanderverkäufer). Die Maße sind nach ihrer Herkunft gesehen örtliche d. h. völkliche, örtliche amtliche (Komitat, Stadt, Grundherr) und landesweite oder königliche Maße. Dem Typ entsprechend kann man natürliche (zum Beispiel mit dem menschlichen Körperaufbau zusammenhängende: Fuß, Schritt) und künstliche Maße finden, deren größter Teil fremden Ursprung ist. Was die Kategorie der Maßangaben betrifft, so kann man Geldeinheiten, Längenund Flächenmaße, Maßeinheiten der verschiedenen Dienstleistungen, Hohlmaße, Gewichtsmaße und Massenmaße erwähnen. Die genauere Analyse der Maße gibt selbstverständlich Daten zur Erforschung der einstigen Landwirtschaft, der Leistungen und der landwirtschaftlichen Eigenarten bestimmter Gebiete (z. B. das Weinbaugebiet von Hegyalja), sowie zur Erforschung des industriellen Entwicklungszustandes . Die Ouellenmöglichkeiten der Abhandlung wurden im bestimmten Maße dadurch eingeengt, daß der Autor in erster Linie das Material seiner früheren Abhandlungen verwendet, andererseits standen aber Daten zur Verfügung, die über die genannten geografischen und zeitlichen Grenzen hinausweisen, in Richtung auf die benachbarten Komitate, sowie auf das Mittelalter und auf das 20. Jahrhundert. János Román 28
