Kunt Ernő - Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Interetnikus kapcsolatok Északkelet-Magyarországon : az 1984 októberében megrendezett konferencia anyaga (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 15. Miskolc, 1965)

Páll István: Az Észak-Tiszántúl románsága a 18–19. században

hértó, Gelse, Hugyaj, Bököny, Birí, K.-Semjén és Kis-Kálló községekben, hol az oláh a szláv elemmel régebben vegyült a magyarság közé, úgy az oláh, mint a szláv elem teljesen megmagyarosodva, a magyarok szokásaiba is egészen beleélte magát."

40 A népszámlálások közül az 1880-as és az 1910-es adatait felhasználva a kétnyelvűség szinte teljes egészében kimutatható. 1880-ban a román anyanyelvűek 89,07%-a beszélt magyarul is (közülük a férfiak aránya 91,2, a nőké 86,9% volt); 1910-ben 88,67% a magyarul beszélők aránya. A csak románul tudók az 1880-as 10,87%-ról (közülük 8,8 a férfi, 12,9% a nő) 1910-re 2,8%-ra csökkent. Ezeknek a számoknak azonban nem szabad túl nagy jelentőséget tulajdonítanunk, ismervén bármilyen statisztikai kimutatás hátrányait. Azt azonban mindenképpen jelzik, hogy a múlt század végén az oktatás, a kultúra területén ható erőszakos asszimilációs tevékenység már egy olyan, a kétnyelvűség előrehaladott állapotában létező román lakosságot talált a tárgyalt területen, amely e nélkül is néhány évtizeden belül teljesen asszimilálódott volna az őt körülvevő magyarsághoz. IRODALOM ACSÁDY Ignác 1896 Magyarország népessége a Pragmatica Sanctio korában 1720—21. Magyar Statisztikai Közlemények. Üj folyam XII. BALOGH István 1961 Adatok a román pásztorok XVIII. századi alföldi legeltetéséhez. Műveltség és Hagyomány III. 1965 A szabolcs-szatmári falvak és parasztházak. Szabolcs-Szatmár megyei földrajzi olvasókönyv. Nyíregyháza BÉL Mátyás 1979 Szabolcs vármegye. Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás I—

II. BOROVSZKY Samu é. n. Szabolcs vármegye. Bp. CZOERNIG, K. F. 1857 Ethnographie der oesterreichischen Monarchie. Wien FÉNYES Elek 1836—40 Magyarországnak 's a' hozzá kapcsolt tartományoknak mostani állapotja ... Pesten 1842 Magyarország statistikája. Pesten GYÖRFFY István 1915 Dél-Bihar népesedési és nemzetiségi viszonyai negyedfélszáz év óta. Klny. a Földrajzi Közlemények 1915. 6—7. füzetéből. Bp. KELETI Károly 1871 Hazánk és népe a közgazdaság és társadalmi statistika szempontjából. Pest LEKLI Béla 1979 Napkor község története a levéltári források tükrében I. Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás I—

II. Nyíregyháza MAGDA Pál 1819 Magyar országnak és a' határ őrző katonaság vidékinek leg újabb statistikai és geographiai leírása. Pesten Magyarország helységeinek .. . 1920 Magyarország helységeinek 1773-ban készült hivatalos összeírása. Bp. Magyarország helységnévtára ... Í863 Magyarország helységnévtára a különféle kormányzati ágak szerinti beosztás kimutatásával... Pest 40 BOROVSZKY Samu é. n. 160. 287